{"id":5219,"date":"2022-07-18T17:52:51","date_gmt":"2022-07-18T17:52:51","guid":{"rendered":"https:\/\/tech-clones-v2-osslt.lswp.vretta.com\/?post_type=ht_kb&#038;p=5219"},"modified":"2025-10-08T20:09:49","modified_gmt":"2025-10-08T20:09:49","slug":"voir-ou-gerer-les-eleves","status":"publish","type":"ht_kb","link":"https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/fr\/knowledge-base\/voir-ou-gerer-les-eleves\/","title":{"rendered":"Voir ou g\u00e9rer les donn\u00e9es relatives aux \u00e9l\u00e8ves"},"content":{"rendered":"\n<p>L&rsquo;onglet <strong>\u00c9l\u00e8ves<\/strong> est rempli par le biais du syst\u00e8me de collecte de donn\u00e9es sur les \u00e9l\u00e8ves aupr\u00e8s de l&rsquo;OQRE de votre conseil scolaire. Les directions d\u2019\u00e9cole doivent s\u2019assurer que tous les \u00e9l\u00e8ves admissibles \u00e0 faire le test sont pris en compte dans le syst\u00e8me de test en ligne, y compris les \u00e9l\u00e8ves plurilingues apprenantes et apprenants du fran\u00e7ais incluant les \u00e9l\u00e8ves nouveaux arrivants, les \u00e9l\u00e8ves ayant des besoins particuliers ainsi que les \u00e9l\u00e8ves dont les r\u00e9sultats des ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes ont \u00e9t\u00e9 retenus. Il faut aussi prendre en compte les \u00e9l\u00e8ves qui vont b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019un report ou d\u2019une exemption pendant la pr\u00e9sente ann\u00e9e scolaire.<\/p>\n\n\n\n<p>Les \u00e9l\u00e8ves admissibles pour la premi\u00e8re fois : il s&rsquo;agit des \u00e9l\u00e8ves qui<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>ont commenc\u00e9 leur 9<sup>e<\/sup>&nbsp;ann\u00e9e durant l\u2019ann\u00e9e scolaire&nbsp;2024-2025; ou<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>viennent d\u2019arriver dans la province et ont commenc\u00e9 leur 10<sup>e<\/sup>&nbsp;ann\u00e9e durant l\u2019ann\u00e9e scolaire&nbsp;2025-2026.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>L\u2019\u00e9l\u00e8ve est admissible ant\u00e9rieurement si elle ou il n\u2019a pas rempli la condition d\u2019obtention du dipl\u00f4me et&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>n\u2019a pas pu participer \u00e0 cause d\u2019une interruption lors d\u2019une administration ant\u00e9rieure;<\/li>\n\n\n\n<li>\u00e9tait absent(e), n\u2019a pas encore r\u00e9ussi, ou a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d\u2019un report lors d\u2019une ann\u00e9e scolaire pr\u00e9c\u00e9dente ou \u00e0 cause d&rsquo;un manque d&rsquo;informations pour fournir un r\u00e9sultat;<\/li>\n\n\n\n<li>a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d\u2019une exemption lors d\u2019une administration ant\u00e9rieure, mais tente maintenant d\u2019obtenir un&nbsp;dipl\u00f4me d\u2019\u00e9tudes secondaires de l\u2019Ontario;<\/li>\n\n\n\n<li>vient d\u2019une autre province ou d\u2019un autre conseil scolaire et a commenc\u00e9 la 11<sup>e<\/sup>&nbsp;ann\u00e9e ou la 12<sup>e<\/sup>&nbsp;ann\u00e9e durant l\u2019ann\u00e9e scolaire 2025-2026;<\/li>\n\n\n\n<li>est inscrit(e) \u00e0 un programme d\u2019\u00e9ducation des adultes et a commenc\u00e9 la 9<sup>e<\/sup>&nbsp;ann\u00e9e pendant ou apr\u00e8s l\u2019ann\u00e9e scolaire 2000-2001;<\/li>\n\n\n\n<li>est une ou un \u00e9l\u00e8ve exp\u00e9riment\u00e9(e);<\/li>\n\n\n\n<li>a rempli ou pr\u00e9voit remplir la condition d\u2019obtention du dipl\u00f4me en suivant le Cours de comp\u00e9tences linguistiques des \u00e9coles secondaires de l\u2019Ontario (CCLESO) pendant la pr\u00e9sente ann\u00e9e scolaire (cours d\u2019\u00e9t\u00e9 l\u2019\u00e9t\u00e9 dernier, premier semestre, deuxi\u00e8me semestre, non semestre).&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Pour plus d&rsquo;informations sur comment recenser les \u00e9l\u00e8ves dans le syst\u00e8me, veuillez consulter le document<a href=\"http:\/\/0.0.0.48:notes\/1758293135508?context=%7B%22contextType%22%3A%22chat%22%2C%22oid%22%3A%228%3Aorgid%3Ab10ca3a9-0399-4ea9-8131-de825694e967%22%7D\">&nbsp;<\/a><strong>Prise en compte des \u00e9l\u00e8ves ayant des circonstances uniques ou particuli\u00e8res et communication de leurs r\u00e9sultats aux tests de l\u2019OQRE<\/strong>&nbsp;en vous connectant au site s\u00e9curis\u00e9 de l\u2019OQRE avec vos identifiants de direction d\u2019\u00e9cole. <\/p>\n\n\n\n<p>L&rsquo;onglet <strong>\u00c9l\u00e8ves<\/strong> vous permet de\u202f:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>voir la liste des \u00e9l\u00e8ves et v\u00e9rifier l&rsquo;exactitude de toutes les informations;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>cr\u00e9er un nouveau compte d\u2019\u00e9l\u00e8ve;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>modifier un <strong>Dossier d\u2019\u00e9l\u00e8ve<\/strong> (<strong>adaptations<\/strong>, <strong>statut de non participation<\/strong>,<strong> circonstances particuli\u00e8res<\/strong>, <strong>demande de version alternative<\/strong>);<\/li>\n\n\n\n<li>retirer un(e) ou des \u00e9l\u00e8ve(s);&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>assigner un(e) ou des \u00e9l\u00e8ve(s) \u00e0 un groupe.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-ht-blocks-messages wp-block-hb-message wp-block-hb-message--withicon\"><strong>CONSEIL #1<\/strong>&nbsp;<br>Ajustez le nombre d\u2019\u00e9l\u00e8ves qui appara\u00eet dans la liste \u00e0 l\u2019\u00e9cran en changeant la <strong>taille de la page<\/strong>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-ht-blocks-messages wp-block-hb-message wp-block-hb-message--withicon\"><strong>CONSEIL #2<\/strong>&nbsp;<br>Filtrez les \u00e9l\u00e8ves par n\u2019importe quel champ en cliquant sur l\u2019ent\u00eate de chaque colonne.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Cr\u00e9er un nouveau compte d\u2019\u00e9l\u00e8ve<\/strong>&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p>Vous pourriez avoir besoin d\u2019ajouter des \u00e9l\u00e8ves \u00e0 votre classe ou groupe apr\u00e8s le t\u00e9l\u00e9chargement initial. Les directions d\u2019\u00e9cole peuvent ajouter de nouveaux \u00e9l\u00e8ves.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"1\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Sous l\u2019onglet <strong>\u00c9l\u00e8ves<\/strong>, cliquez sur <strong>Cr\u00e9er un nouveau compte<\/strong>.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>V\u00e9rifiez ou compl\u00e9tez toutes les informations concernant l\u2019\u00e9l\u00e8ve&nbsp;:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Renseignements personnels<\/strong>;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Adaptations<\/strong>;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dispositions particuli\u00e8res<\/strong>;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Statut de non participation<\/strong>;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Demande de la version alternative du TPCL<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<ol start=\"3\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Cliquez sur <strong>Enregistrer<\/strong>.&nbsp;<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-ht-blocks-messages wp-block-hb-message wp-block-hb-message--withicon\"><strong>CONSEIL<\/strong><br>Vous ne pourrez demander une version alternative que si l&rsquo;\u00e9l\u00e8ve a un <strong>PEI<\/strong>, un <strong>CIPR <\/strong>ou des <strong>demandes sp\u00e9ciales<\/strong> not\u00e9es dans l\u2019onglet <strong>Adaptations<\/strong>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-video\"><video src=\"https:\/\/eqao-kb-osslt.lswp.vretta.com\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2023\/10\/7.5.1-FR-New-Student-Fixed-c.mp4\" controls=\"controls\" width=\"300\" height=\"150\"><\/video><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Importer les donn\u00e9es d\u2019un fichier Excel<\/strong>&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p>Si plusieurs \u00e9l\u00e8ves doivent \u00eatre t\u00e9l\u00e9charg\u00e9(e)s, il peut \u00eatre plus facile d&rsquo;utiliser la fonction <strong>Importer un(e) \u00e9l\u00e8ve<\/strong>.\u202f Pour importer des donn\u00e9es dans le syst\u00e8me :&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"1\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Cliquez sur\u202f<strong>Importer<\/strong>.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Cliquez sur <strong>D\u00e9finitions des donn\u00e9es d\u2019importation des \u00e9l\u00e8ves<\/strong>, au besoin.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Cliquez sur\u202f<strong>Importer <\/strong>ou\u202f<strong>Mod\u00e8le<\/strong>.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>V\u00e9rifiez (importer) ou entrer (mod\u00e8le) les donn\u00e9es.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Un aper\u00e7u des donn\u00e9es appara\u00eetra dans la fen\u00eatre. Si les informations sont exactes, cliquez sur <strong>OK.<\/strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p><strong>Utilisation du mod\u00e8le de d\u00e9finition des donn\u00e9es fournies pour importer des informations sur les \u00e9l\u00e8ves<\/strong> :<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"1\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Cliquez sur <strong>Mod\u00e8le<\/strong> pour t\u00e9l\u00e9charger un exemple de feuille de calcul.<\/li>\n\n\n\n<li>Cliquez sur le bouton <strong>D\u00e9finitions des donn\u00e9es d\u2019importation des \u00e9l\u00e8ves <\/strong>pour revoir les d\u00e9finitions des donn\u00e9es.<\/li>\n\n\n\n<li>Compl\u00e9tez le mod\u00e8le avec les informations relatives \u00e0 l&rsquo;\u00e9l\u00e8ve en utilisant les champs de d\u00e9finition des donn\u00e9es appropri\u00e9s.<\/li>\n\n\n\n<li>Enregistrez le fichier.<\/li>\n\n\n\n<li>Cliquez sur <strong>Importer<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>V\u00e9rifiez l&rsquo;exactitude des donn\u00e9es.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Cliquez sur <strong>OK.<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Les donn\u00e9es relatives aux \u00e9l\u00e8ves apparaissent dans l&rsquo;onglet <strong>\u00c9l\u00e8ves<\/strong>.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-ht-blocks-messages wp-block-hb-message wp-block-hb-message--withicon is-style-info\"><strong>NOTE<\/strong><br>Le syst\u00e8me permet d&rsquo;importer un maximum de 60 enregistrements \u00e0 la fois.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-ht-blocks-messages wp-block-hb-message wp-block-hb-message--withicon is-style-alert\"><strong>IMPORTANT<\/strong><br>Si des informations manquent ou ne sont pas valides dans les donn\u00e9es de l&rsquo;\u00e9l\u00e8ve \u00e0 importer, un message d&rsquo;erreur s&rsquo;affichera, identifiant les \u00e9l\u00e9ments pr\u00e9sentant des erreurs de validation; cela emp\u00eachera le t\u00e9l\u00e9chargement des donn\u00e9es de l&rsquo;\u00e9l\u00e8ve. Vous devrez modifier le document pour y inclure les informations appropri\u00e9es, puis importer \u00e0 nouveau le fichier.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Retirer des \u00e9l\u00e8ves de la liste<\/strong>&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<ol start=\"1\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Cochez la bo\u00eete du ou des \u00e9l\u00e8ve(s) \u00e0 retirer.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Cliquez sur <strong>Retirer \u00e9l\u00e8ve(s)<\/strong>.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Cliquez sur <strong>OK<\/strong>.&nbsp;<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-ht-blocks-messages wp-block-hb-message wp-block-hb-message--withicon is-style-alert\"><strong>IMPORTANT<\/strong><br>Ne supprimez pas les \u00e9l\u00e8ves qui demeurent inscrit(e)s \u00e0 votre \u00e9cole et qui sont admissibles au TPCL.&nbsp;Notez leur statut de participation dans l&rsquo;onglet <strong>Statut de non participation.<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-video\"><video src=\"https:\/\/eqao-kb-osslt.lswp.vretta.com\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2023\/10\/7.5.5-FR-Remove-Student-Fixed-c.mp4\" controls=\"controls\" width=\"300\" height=\"150\"><\/video><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Modifier les informations sur l\u2019\u00e9l\u00e8ve<\/strong>&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<ol start=\"1\" class=\"wp-block-list\">\n<li><\/li>\n\n\n\n<li>Cochez la bo\u00eete d\u2019un(e) ou plusieurs \u00e9l\u00e8ve(s).<\/li>\n\n\n\n<li>Cliquez sur <strong>Modifier les informations sur l\u2019\u00e9l\u00e8ve<\/strong>.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Modifiez les champs n\u00e9cessaires comme si vous \u00e9tiez en train de <strong><a class=\"ek-link\" href=\"\/fr\/knowledge-base\/voir-ou-gerer-les-eleves\/#creer-un-nouveau-compte-deleve\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\" (opens in a new tab)\"><span class=\"ek-underline\" style=\"text-decoration: underline\">cr\u00e9er un nouveau compte d\u2019\u00e9l\u00e8ve<\/span><\/a><\/strong>.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Cliquez sur <strong>Enregistrer<\/strong>.\u00a0<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-video\"><video controls src=\"https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2022\/07\/Editing-Student-FR.mp4\"><\/video><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Statut de non participation<\/strong>&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p>Pour obtenir des renseignements sur le statut de participation, y compris les exemptions et les reports, consultez le document <a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/document\/les-ecoles-de-lontario-de-la-maternelle-et-du-jardin-denfants-la-12e-annee\"><span style=\"text-decoration: underline\"><strong>Les \u00e9coles de l\u2019Ontario, de la maternelle et du jardin d\u2019enfants \u00e0 la 12<sup>e<\/sup> ann\u00e9e&nbsp;: Politiques et programmes (2024)<\/strong><\/span><\/a> et <a class=\"ek-link\" href=\"https:\/\/eqao-kb-osslt.lswp.vretta.com\/fr\/knowledge-base\/definitions\/\"><strong><span class=\"ek-underline\" style=\"text-decoration: underline\">D\u00e9finitions<\/span><\/strong><\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Si un \u00e9l\u00e8ve admissible ne participe pas \u00e0 l&rsquo;administration de l&rsquo;ann\u00e9e scolaire en cours, il faut l&rsquo;indiquer dans le syst\u00e8me. Les \u00e9l\u00e8ves qui ne participent pas \u00e0 l&rsquo;administration d&rsquo;automne et qui ont l&rsquo;intention de participer \u00e0 l&rsquo;administration de printemps ne sont pas consid\u00e9r\u00e9s comme \u00e9l\u00e8ve b\u00e9n\u00e9ficiant d&rsquo;un report.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Cochez la bo\u00eete d\u2019un(e) ou plusieurs \u00e9l\u00e8ve(s).<\/li>\n\n\n\n<li>Cliquez sur <strong>Modifier les informations de l\u2019\u00e9l\u00e8ve<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Cliquez sur l&rsquo;onglet <strong>Statut de non participation<\/strong>.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>S\u00e9lectionnez le statut appropri\u00e9.&nbsp;&nbsp;<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-video\"><video src=\"https:\/\/eqao-kb-osslt.lswp.vretta.com\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2023\/10\/7.5.2-FR-Non-Participation-c.mp4\" controls=\"controls\" width=\"300\" height=\"150\"><\/video><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Assigner des \u00e9l\u00e8ves \u00e0 une classe ou un groupe<\/strong>&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<ol start=\"1\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Cochez la bo\u00eete d\u2019un(e) ou plusieurs \u00e9l\u00e8ve(s) \u00e0 assigner.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Cliquez sur <strong>Assigner \u00e0 un groupe<\/strong>.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>S\u00e9lectionnez la <strong>classe ou le groupe<\/strong>.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Cliquez sur <strong>Enregistrer<\/strong>.&nbsp;<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-ht-blocks-messages wp-block-hb-message wp-block-hb-message--withicon is-style-info\"><strong>NOTE<\/strong><br>Il faut cr\u00e9er un ou plusieurs nouveaux groupes pour les \u00e9l\u00e8ves qui passeront le TPCL en tant qu&rsquo;\u00e9l\u00e8ves invit\u00e9(e)s dans une autre \u00e9cole.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-video\"><video src=\"https:\/\/eqao-kb-osslt.lswp.vretta.com\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2023\/10\/7.5.4-FR-Assign-to-Group-c.mp4\" controls=\"controls\" width=\"300\" height=\"150\"><\/video><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Exporter les donn\u00e9es vers un fichier Excel<\/strong>&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p>Pour exporter les donn\u00e9es vers vos fichiers\u202f:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"1\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Cliquez sur <strong>Exporter<\/strong>.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>V\u00e9rifiez les informations.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>T\u00e9l\u00e9chargez le fichier.&nbsp;<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Valider les informations des \u00e9l\u00e8ves<\/strong>&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p>Le processus de validation doit \u00eatre termin\u00e9 avant la publication des <strong>rapports des \u00e9l\u00e8ves<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<ol start=\"1\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Sous l&rsquo;onglet <strong>\u00c9l\u00e8ves<\/strong>, un message appara\u00eet indiquant que vous devez valider les donn\u00e9es de l\u2019\u00e9l\u00e8ve.<\/li>\n\n\n\n<li>Examinez les informations relatives aux \u00e9l\u00e8ves signal\u00e9es par une ic\u00f4ne d&rsquo;avertissement (drapeau).<\/li>\n\n\n\n<li>Corrigez les informations des \u00e9l\u00e8ves marqu\u00e9(e)s si n\u00e9cessaire et cliquez sur <strong>Confirmer les informations de l&rsquo;\u00e9l\u00e8ve <\/strong>et sauvegarder.<\/li>\n\n\n\n<li>Une fois la validation termin\u00e9e, les ic\u00f4nes (drapeaux) seront supprim\u00e9es des comptes des \u00e9l\u00e8ves. Vous pouvez maintenant cliquer sur <strong>Confirmer que toutes les donn\u00e9es relatives aux \u00e9l\u00e8ves ont \u00e9t\u00e9 valid\u00e9es.<\/strong>&nbsp;<\/li>\n<\/ol>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-video\"><video src=\"https:\/\/eqao-kb-osslt.lswp.vretta.com\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2023\/10\/7.5.6-FR-Validate-c.mp4\" controls=\"controls\" width=\"300\" height=\"150\"><\/video><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-video\"><video src=\"https:\/\/eqao-kb-osslt.lswp.vretta.com\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2023\/11\/7.5.6-FR-Validate.mp4\" controls=\"controls\" width=\"300\" height=\"150\"><\/video><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>G\u00e9rer les \u00e9l\u00e8ves instruit(e)s \u00e0 la maison<\/strong>&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p>Les \u00e9l\u00e8ves qui sont instruit(e)s \u00e0 la maison et qui voudraient participer au TPCL ont la permission de compl\u00e9ter le test \u00e0 leur \u00e9cole locale. Vous pouvez ajouter ces \u00e9l\u00e8ves \u00e0 leur liste de l&rsquo;\u00e9cole et s\u00e9lectionner <strong>Enseign\u00e9 \u00e0 domicile <\/strong>dans le champ du domaine <strong>Type d\u2019\u00e9l\u00e8ve.<\/strong>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cette section comprend les d\u00e9tails sur la fa\u00e7on dont les membres de l&rsquo;administration de l&rsquo;\u00e9cole peuvent voir et g\u00e9rer les \u00e9l\u00e8ves (y compris le statut de non participation) dans le syst\u00e8me de test en ligne.<\/p>\n","protected":false},"author":17,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"ht-kb-category":[542],"ht-kb-tag":[],"class_list":["post-5219","ht_kb","type-ht_kb","status-publish","format-standard","hentry","ht_kb_category-preparer-et-gerer-le-systeme-du-test-en-ligne"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Voir ou g\u00e9rer les donn\u00e9es relatives aux \u00e9l\u00e8ves - Guide d&#039;utilisation pour l&#039;administration du Test provincial de comp\u00e9tences linguistiques (TPCL)<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/fr\/knowledge-base\/voir-ou-gerer-les-eleves\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Voir ou g\u00e9rer les donn\u00e9es relatives aux \u00e9l\u00e8ves - Guide d&#039;utilisation pour l&#039;administration du Test provincial de comp\u00e9tences linguistiques (TPCL)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cette section comprend les d\u00e9tails sur la fa\u00e7on dont les membres de l&#039;administration de l&#039;\u00e9cole peuvent voir et g\u00e9rer les \u00e9l\u00e8ves (y compris le statut de non participation) dans le syst\u00e8me de test en ligne.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/fr\/knowledge-base\/voir-ou-gerer-les-eleves\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Guide d&#039;utilisation pour l&#039;administration du Test provincial de comp\u00e9tences linguistiques (TPCL)\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-08T20:09:49+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/fr\/knowledge-base\/voir-ou-gerer-les-eleves\/\",\"url\":\"https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/fr\/knowledge-base\/voir-ou-gerer-les-eleves\/\",\"name\":\"Voir ou g\u00e9rer les donn\u00e9es relatives aux \u00e9l\u00e8ves - Guide d&#039;utilisation pour l&#039;administration du Test provincial de comp\u00e9tences linguistiques (TPCL)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-07-18T17:52:51+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-08T20:09:49+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/fr\/knowledge-base\/voir-ou-gerer-les-eleves\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/fr\/knowledge-base\/voir-ou-gerer-les-eleves\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/fr\/knowledge-base\/voir-ou-gerer-les-eleves\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Voir ou g\u00e9rer les donn\u00e9es relatives aux \u00e9l\u00e8ves\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/\",\"name\":\"Guide d&#039;utilisation pour l&#039;administration du Test provincial de comp\u00e9tences linguistiques (TPCL)\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Voir ou g\u00e9rer les donn\u00e9es relatives aux \u00e9l\u00e8ves - Guide d&#039;utilisation pour l&#039;administration du Test provincial de comp\u00e9tences linguistiques (TPCL)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/fr\/knowledge-base\/voir-ou-gerer-les-eleves\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Voir ou g\u00e9rer les donn\u00e9es relatives aux \u00e9l\u00e8ves - Guide d&#039;utilisation pour l&#039;administration du Test provincial de comp\u00e9tences linguistiques (TPCL)","og_description":"Cette section comprend les d\u00e9tails sur la fa\u00e7on dont les membres de l'administration de l'\u00e9cole peuvent voir et g\u00e9rer les \u00e9l\u00e8ves (y compris le statut de non participation) dans le syst\u00e8me de test en ligne.","og_url":"https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/fr\/knowledge-base\/voir-ou-gerer-les-eleves\/","og_site_name":"Guide d&#039;utilisation pour l&#039;administration du Test provincial de comp\u00e9tences linguistiques (TPCL)","article_modified_time":"2025-10-08T20:09:49+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/fr\/knowledge-base\/voir-ou-gerer-les-eleves\/","url":"https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/fr\/knowledge-base\/voir-ou-gerer-les-eleves\/","name":"Voir ou g\u00e9rer les donn\u00e9es relatives aux \u00e9l\u00e8ves - Guide d&#039;utilisation pour l&#039;administration du Test provincial de comp\u00e9tences linguistiques (TPCL)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/#website"},"datePublished":"2022-07-18T17:52:51+00:00","dateModified":"2025-10-08T20:09:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/fr\/knowledge-base\/voir-ou-gerer-les-eleves\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/fr\/knowledge-base\/voir-ou-gerer-les-eleves\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/fr\/knowledge-base\/voir-ou-gerer-les-eleves\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Voir ou g\u00e9rer les donn\u00e9es relatives aux \u00e9l\u00e8ves"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/#website","url":"https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/","name":"Guide d&#039;utilisation pour l&#039;administration du Test provincial de comp\u00e9tences linguistiques (TPCL)","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb\/5219","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb"}],"about":[{"href":"https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ht_kb"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5219"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb\/5219\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15086,"href":"https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb\/5219\/revisions\/15086"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5219"}],"wp:term":[{"taxonomy":"ht_kb_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb-category?post=5219"},{"taxonomy":"ht_kb_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb-tag?post=5219"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}