{"id":15431,"date":"2026-09-11T19:06:10","date_gmt":"2026-09-11T19:06:10","guid":{"rendered":"https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/?post_type=ht_kb&#038;p=15431"},"modified":"2026-10-01T15:09:52","modified_gmt":"2026-10-01T15:09:52","slug":"ecoles-des-premieres-nations-attestation-et-entente-de-non-divulgation","status":"publish","type":"ht_kb","link":"https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/fr\/knowledge-base\/ecoles-des-premieres-nations-attestation-et-entente-de-non-divulgation\/","title":{"rendered":"\u00c9coles des Premi\u00e8res Nations\u202f\u2013\u202fAttestation et entente de non-divulgation\u00a0"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Lors de votre connexion, vous devrez accepter une attestation et entente de non-divulgation :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019ensemble des \u00e9l\u00e8ves du secondaire doit satisfaire \u00e0 l\u2019exigence en mati\u00e8re de comp\u00e9tences linguistiques pour obtenir le dipl\u00f4me d\u2019\u00e9tudes secondaires de l\u2019Ontario.&nbsp;Pour la plupart des \u00e9l\u00e8ves, cela signifie r\u00e9ussir le Test provincial de comp\u00e9tences linguistiques (TPCL). Les \u00e9l\u00e8ves qui ne r\u00e9ussissent pas le test ont d\u2019autres possibilit\u00e9s de satisfaire \u00e0 cette exigence&nbsp;pour&nbsp;l\u2019obtention du dipl\u00f4me. Les \u00e9l\u00e8ves peuvent demander \u00e0 la direction de l\u2019\u00e9cole de l\u2019information sur ces options.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Pour les \u00e9coles&nbsp;qui&nbsp;souhaitent administrer le TPCL&nbsp;ou&nbsp;\u00e0&nbsp;tout autre test de L\u2019OQRE&nbsp;:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>afin&nbsp;que l\u2019OQRE&nbsp;accorde&nbsp;\u00e0 votre \u00e9cole priv\u00e9e l\u2019acc\u00e8s&nbsp;au TPCL ou tout autre test de l\u2019OQRE&nbsp;<br>(tests&nbsp;en&nbsp;lecture,&nbsp;\u00e9criture et math\u00e9matiques&nbsp;des&nbsp;cycles primaire et moyen,&nbsp;&nbsp;<br>et&nbsp;Test de math\u00e9matiques,&nbsp;9<sup>e<\/sup>\u202fann\u00e9e), votre \u00e9cole doit approuver cette attestation.&nbsp;&nbsp;<br>Cette attestation assure l\u2019administration fiable et valide des tests de l\u2019OQRE,&nbsp;&nbsp;<br>conform\u00e9ment aux politiques et aux directives d\u2019administration de l\u2019OQRE.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Attestation<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>En cliquant sur \u00ab\u202fJ\u2019accepte\u202f\u00bb, en tant que personne repr\u00e9sentant&nbsp;l\u2019\u00e9cole des Premi\u00e8res Nations, j\u2019atteste ce qui suit :&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>que&nbsp;tout le personnel de l\u2019\u00e9cole et les personnes qui administreront les tests&nbsp;effectueront&nbsp; les&nbsp;activit\u00e9s requises pour administrer&nbsp;le TPCL ou tout autre&nbsp;test de l\u2019OQRE avec honn\u00eatet\u00e9 et bonne foi et se conformeront aux dispositions de la pr\u00e9sente attestation et aux guides pour administrer les tests;&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>que&nbsp;toutes les exigences techniques&nbsp;ont&nbsp;\u00e9t\u00e9 revues, accept\u00e9es et mises en \u0153uvre comme l\u2019exige l\u2019OQRE (si cela n\u2019est pas fait, l\u2019\u00e9cole perdra la possibilit\u00e9 d\u2019administrer&nbsp;&nbsp;<br>le TPCL ou tout autre&nbsp;test de l\u2019OQRE);&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>que&nbsp;tout le personnel de l\u2019\u00e9cole participant \u00e0 l\u2019administration&nbsp;du&nbsp;TPCL ou&nbsp;de&nbsp;tout autre&nbsp;test de l\u2019OQRE&nbsp;lira et respectera les&nbsp;\u00ab\u202fResponsabilit\u00e9s professionnelles\u202f\u00bb&nbsp;pour l\u2019administration&nbsp;du&nbsp;TPCL ou&nbsp;de&nbsp;tout autre&nbsp;test de l\u2019OQRE;&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>que&nbsp;toute conduite&nbsp;suspect\u00e9e&nbsp;ou prouv\u00e9e&nbsp;contraire \u00e0 l\u2019\u00e9thique&nbsp;de la part des \u00e9l\u00e8ves, du personnel enseignant, du personnel de l\u2019\u00e9cole ou de toute personne exer\u00e7ant des activit\u00e9s li\u00e9es au&nbsp;TPCL ou \u00e0 tout autre&nbsp;test peut \u00eatre signal\u00e9e par l\u2019OQRE \u00e0 l\u2019Unit\u00e9 d\u2019inspection des \u00e9coles priv\u00e9es et de l\u2019\u00e9ducation internationale du minist\u00e8re de l\u2019\u00c9ducation, ou \u00e0 l\u2019Ordre des enseignantes et des enseignants de l\u2019Ontario (le cas \u00e9ch\u00e9ant);&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>que&nbsp;l\u2019\u00e9cole coop\u00e9rera pleinement \u00e0 toute enqu\u00eate qui pourrait \u00eatre entreprise par l\u2019OQRE concernant&nbsp;ce que&nbsp;cette attestation&nbsp;atteste,&nbsp;notamment&nbsp;en fournissant les documents et&nbsp;le&nbsp;mat\u00e9riel pertinents demand\u00e9s par l\u2019OQRE;&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>qu\u2019en cas d\u2019inconduite suspect\u00e9e&nbsp;ou prouv\u00e9e, y compris tout acte de malhonn\u00eatet\u00e9&nbsp;&nbsp;<br>de la part des \u00e9l\u00e8ves, du personnel enseignant, des surveillantes et surveillants,&nbsp;&nbsp;<br>du personnel de l\u2019\u00e9cole, des personnes aidant \u00e0 la transcription ou de toute personne exer\u00e7ant des activit\u00e9s li\u00e9es&nbsp;au&nbsp;TPCL ou&nbsp;\u00e0&nbsp;tout autre&nbsp;test de l\u2019OQRE,&nbsp;l\u2019\u00e9cole coop\u00e9rera pleinement \u00e0 une enqu\u00eate de l\u2019OQRE;&nbsp;(Pour plus de d\u00e9tails, veuillez consulter l\u2019entente sign\u00e9e par l\u2019\u00e9cole&nbsp;des Premi\u00e8res Nations.)&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>que&nbsp;le&nbsp;TPCL ou tout autre&nbsp;test&nbsp;de l\u2019OQRE&nbsp;sera administr\u00e9 \u00e0 l\u2019emplacement physique de l\u2019\u00e9cole qui est inscrit \u00e0 l\u2019OQRE et que le test sera surveill\u00e9 par un membre du personnel enseignant, une surveillante ou un surveillant,&nbsp;ou la directrice ou le directeur de l\u2019\u00e9cole;&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>que&nbsp;l\u2019\u00e9cole&nbsp;ne&nbsp;commettra&nbsp;ni ne&nbsp;permettra&nbsp;aucun&nbsp;type d\u2019inconduite avant, pendant ou apr\u00e8s la s\u00e9ance&nbsp;du TPCL ou de tout autre&nbsp;test, y compris, mais sans s\u2019y limiter, les actes suivants\u202f:&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>se&nbsp;faire passer pour un \u00e9l\u00e8ve;&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>enfreindre&nbsp;les dispositifs de s\u00e9curit\u00e9 de la s\u00e9ance de test;&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>fournir&nbsp;des informations fausses ou trompeuses;&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>ne&nbsp;pas suivre les instructions pour administrer le test;&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>fournir&nbsp;de l\u2019aide pendant la s\u00e9ance de test et permettre aux \u00e9l\u00e8ves de s\u2019entraider pendant la s\u00e9ance de test;&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>permettre&nbsp;l\u2019utilisation d\u2019aides interdites (par exemple, des notes,&nbsp;&nbsp;<br>des appareils mobiles, des lunettes ou des montres intelligentes&nbsp;ou&nbsp;toute&nbsp;autre aide technologique, notamment&nbsp;l\u2019IA, non autoris\u00e9es&nbsp;par l\u2019OQRE&nbsp;pendant le TPCL&nbsp;ou tout autre test de l\u2019OQRE);&nbsp;&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>utiliser&nbsp;un logiciel non autoris\u00e9 ou alt\u00e9rer un ordinateur (y compris le logiciel requis par l\u2019OQRE) pendant le TPCL ou tout autre&nbsp;s\u00e9ance de test;&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>permettre&nbsp;\u00e0 des \u00e9l\u00e8ves de quitter la salle de test&nbsp;sans autorisation;&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>agir&nbsp;d\u2019une mani\u00e8re intentionnellement perturbatrice, offensante ou abusive avant, pendant ou apr\u00e8s la s\u00e9ance de test.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>tout&nbsp;manquement&nbsp;ou tout manquement pr\u00e9sum\u00e9&nbsp;\u00e0 la&nbsp;s\u00e9curit\u00e9&nbsp;du&nbsp;test, doit \u00eatre signal\u00e9 imm\u00e9diatement \u00e0 l\u2019OQRE.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>si&nbsp;une&nbsp;r\u00e9ponse d\u2019\u00e9l\u00e8ve \u00e0 une question&nbsp;au&nbsp;test ou&nbsp;au&nbsp;questionnaire est jug\u00e9e offensante, la direction de l\u2019\u00e9cole&nbsp;doit&nbsp;en \u00eatre inform\u00e9e.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>que&nbsp;l\u2019\u00e9cole prendra&nbsp;des mesures&nbsp;en cas d\u2019atteinte \u00e0 la vie priv\u00e9e.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Remarque\u202f:&nbsp;une atteinte \u00e0 la vie priv\u00e9e se produit lorsque des informations personnelles sont d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment ou par inadvertance collect\u00e9es, conserv\u00e9es, utilis\u00e9es ou divulgu\u00e9es de mani\u00e8re non conforme aux dispositions de la&nbsp;&nbsp;<br><em>Loi sur l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information et la protection de la vie priv\u00e9e.<\/em>&nbsp;Voici des&nbsp;&nbsp;<br>exemples de collecte, d\u2019utilisation ou de divulgation non autoris\u00e9es\u202f:&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>renseignements&nbsp;recueillis par erreur;&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>renseignements&nbsp;utilis\u00e9s dans un but non conforme \u00e0 l\u2019objectif initial&nbsp;&nbsp;<br>de la collecte;&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>renseignements&nbsp;personnels perdus ou \u00e9gar\u00e9s;&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>renseignements&nbsp;personnels vol\u00e9s (ordinateurs portables,&nbsp;&nbsp;<br>lecteurs ou disques de donn\u00e9es);&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>divulgation&nbsp;accidentelle de renseignements personnels \u00e0 une personne ou un groupe non autoris\u00e9(e);&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>divulgation&nbsp;d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e de renseignements personnels \u00e0 une personne&nbsp;&nbsp;<br>ou un groupe&nbsp;non autoris\u00e9(e)&nbsp;(\u00e0 des fins frauduleuses ou autres).&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>L\u2019\u00e9cole veillera \u00e0 ce que l\u2019atteinte \u00e0 la vie priv\u00e9e soit\u202f:&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>contenue&nbsp;et \u00e9valu\u00e9e d\u00e8s&nbsp;qu\u2019elle est&nbsp;d\u00e9couverte;&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>signal\u00e9e&nbsp;au directeur des affaires internes et des relations publiques de l\u2019OQRE, OQRE, 2, rue Carlton, bureau 1200, Toronto ON&nbsp;&nbsp;M5B 2M9; t\u00e9l\u00e9phone : 1 888 327-7377. Les renseignements \u00e0 inclure sont les suivants\u202f:&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>la&nbsp;date&nbsp;de&nbsp;l\u2019incident&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>le&nbsp;lieu de&nbsp;l\u2019incident&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>la&nbsp;date de d\u00e9couverte de l\u2019incident&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>comment&nbsp;l\u2019incident a \u00e9t\u00e9 d\u00e9couvert&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>les&nbsp;d\u00e9tails de l\u2019incident (ce qui s\u2019est pass\u00e9)&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>les&nbsp;actions ou les mesures prises par l\u2019\u00e9cole en r\u00e9ponse&nbsp;&nbsp;<br>\u00e0 l\u2019atteinte \u00e0 la vie priv\u00e9e (par exemple,&nbsp;comment l\u2019\u00e9cole&nbsp;&nbsp;<br>a contenu l\u2019atteinte \u00e0 la vie priv\u00e9e; les personnes avis\u00e9es)&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>L\u2019\u00e9cole coop\u00e9rera pleinement avec l\u2019OQRE et suivra toute directive&nbsp;&nbsp;<br>menant \u00e0 l\u2019application des politiques et proc\u00e9dures&nbsp;de l\u2019OQRE&nbsp;<br>relatives aux atteintes \u00e0 la vie priv\u00e9e.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Entente de non-divulgation<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>En cliquant sur&nbsp;\u00ab\u202fJ\u2019accepte\u202f\u00bb, l\u2019\u00e9cole s\u2019engage \u00e0 ce que le personnel enseignant,&nbsp;&nbsp;<br>les surveillantes et les surveillants,&nbsp;les personnes aidant \u00e0 la transcription,&nbsp;le personnel&nbsp;&nbsp;<br>de l\u2019\u00e9cole&nbsp;ou toute personne exer\u00e7ant des activit\u00e9s li\u00e9es&nbsp;au TPCL ou&nbsp;\u00e0 tout autre test&nbsp;de l\u2019OQRE&nbsp;se conforment aux dispositions suivantes\u202f:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>ne&nbsp;pas divulguer sous forme num\u00e9rique, \u00e9crite, verbale ou autre \u2013 que ce soit avant, pendant ou apr\u00e8s la s\u00e9ance de test \u2013 toute partie du mat\u00e9riel&nbsp;du TPCL ou&nbsp;de&nbsp;tout autre&nbsp;test de l\u2019OQRE, y compris le contenu du&nbsp;test&nbsp;et les r\u00e9ponses;&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>de&nbsp;ne pas copier, sauvegarder, reproduire, distribuer, publier ou afficher sur Internet&nbsp;&nbsp;<br>(y compris&nbsp;sur&nbsp;les m\u00e9dias sociaux),&nbsp;ou ailleurs,&nbsp;du&nbsp;mat\u00e9riel&nbsp;du TPCL ou de tout autre test de&nbsp;l\u2019OQRE, y compris, mais sans s\u2019y limiter, les photographies&nbsp;du TPCL ou de tout autre&nbsp;test de l\u2019OQRE&nbsp;ou les descriptions du contenu&nbsp;du TPCL ou de tout autre&nbsp;test de l\u2019OQRE&nbsp;(y compris, mais sans s\u2019y limiter, les questions, les instructions, les images, les exemples, la lecture de passages \u00e0&nbsp;voix&nbsp;haute, etc.);&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>de&nbsp;d\u00e9truire tout le mat\u00e9riel autoris\u00e9 utilis\u00e9 pour effectuer le&nbsp;TPCL ou tout autre&nbsp;test de l\u2019OQRE&nbsp;(par exemple, les notes sur papier) imm\u00e9diatement apr\u00e8s la s\u00e9ance de test.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Attestation et entente de non-divulgation pour les \u00e9coles des Premi\u00e8res Nations<\/p>\n","protected":false},"author":42,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"ht-kb-category":[559],"ht-kb-tag":[],"class_list":["post-15431","ht_kb","type-ht_kb","status-publish","format-standard","hentry","ht_kb_category-responsabilites-professionnelles-et-lentente-dadministration-des-tests-pour-les-ecoles-privees"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u00c9coles des Premi\u00e8res Nations\u202f\u2013\u202fAttestation et entente de non-divulgation\u00a0 - Guide d&#039;utilisation pour l&#039;administration du Test provincial de comp\u00e9tences linguistiques (TPCL)<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/fr\/knowledge-base\/ecoles-des-premieres-nations-attestation-et-entente-de-non-divulgation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c9coles des Premi\u00e8res Nations\u202f\u2013\u202fAttestation et entente de non-divulgation\u00a0 - Guide d&#039;utilisation pour l&#039;administration du Test provincial de comp\u00e9tences linguistiques (TPCL)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Attestation et entente de non-divulgation pour les \u00e9coles des Premi\u00e8res Nations\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/fr\/knowledge-base\/ecoles-des-premieres-nations-attestation-et-entente-de-non-divulgation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Guide d&#039;utilisation pour l&#039;administration du Test provincial de comp\u00e9tences linguistiques (TPCL)\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-01T15:09:52+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/fr\/knowledge-base\/ecoles-des-premieres-nations-attestation-et-entente-de-non-divulgation\/\",\"url\":\"https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/fr\/knowledge-base\/ecoles-des-premieres-nations-attestation-et-entente-de-non-divulgation\/\",\"name\":\"\u00c9coles des Premi\u00e8res Nations\u202f\u2013\u202fAttestation et entente de non-divulgation\u00a0 - Guide d&#039;utilisation pour l&#039;administration du Test provincial de comp\u00e9tences linguistiques (TPCL)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-09-11T19:06:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-01T15:09:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/fr\/knowledge-base\/ecoles-des-premieres-nations-attestation-et-entente-de-non-divulgation\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/fr\/knowledge-base\/ecoles-des-premieres-nations-attestation-et-entente-de-non-divulgation\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/fr\/knowledge-base\/ecoles-des-premieres-nations-attestation-et-entente-de-non-divulgation\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c9coles des Premi\u00e8res Nations\u202f\u2013\u202fAttestation et entente de non-divulgation\u00a0\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/\",\"name\":\"Guide d&#039;utilisation pour l&#039;administration du Test provincial de comp\u00e9tences linguistiques (TPCL)\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c9coles des Premi\u00e8res Nations\u202f\u2013\u202fAttestation et entente de non-divulgation\u00a0 - Guide d&#039;utilisation pour l&#039;administration du Test provincial de comp\u00e9tences linguistiques (TPCL)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/fr\/knowledge-base\/ecoles-des-premieres-nations-attestation-et-entente-de-non-divulgation\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00c9coles des Premi\u00e8res Nations\u202f\u2013\u202fAttestation et entente de non-divulgation\u00a0 - Guide d&#039;utilisation pour l&#039;administration du Test provincial de comp\u00e9tences linguistiques (TPCL)","og_description":"Attestation et entente de non-divulgation pour les \u00e9coles des Premi\u00e8res Nations","og_url":"https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/fr\/knowledge-base\/ecoles-des-premieres-nations-attestation-et-entente-de-non-divulgation\/","og_site_name":"Guide d&#039;utilisation pour l&#039;administration du Test provincial de comp\u00e9tences linguistiques (TPCL)","article_modified_time":"2026-10-01T15:09:52+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/fr\/knowledge-base\/ecoles-des-premieres-nations-attestation-et-entente-de-non-divulgation\/","url":"https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/fr\/knowledge-base\/ecoles-des-premieres-nations-attestation-et-entente-de-non-divulgation\/","name":"\u00c9coles des Premi\u00e8res Nations\u202f\u2013\u202fAttestation et entente de non-divulgation\u00a0 - Guide d&#039;utilisation pour l&#039;administration du Test provincial de comp\u00e9tences linguistiques (TPCL)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/#website"},"datePublished":"2026-09-11T19:06:10+00:00","dateModified":"2026-10-01T15:09:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/fr\/knowledge-base\/ecoles-des-premieres-nations-attestation-et-entente-de-non-divulgation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/fr\/knowledge-base\/ecoles-des-premieres-nations-attestation-et-entente-de-non-divulgation\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/fr\/knowledge-base\/ecoles-des-premieres-nations-attestation-et-entente-de-non-divulgation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c9coles des Premi\u00e8res Nations\u202f\u2013\u202fAttestation et entente de non-divulgation\u00a0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/#website","url":"https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/","name":"Guide d&#039;utilisation pour l&#039;administration du Test provincial de comp\u00e9tences linguistiques (TPCL)","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb\/15431","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb"}],"about":[{"href":"https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ht_kb"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/42"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15431"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb\/15431\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15757,"href":"https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb\/15431\/revisions\/15757"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15431"}],"wp:term":[{"taxonomy":"ht_kb_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb-category?post=15431"},{"taxonomy":"ht_kb_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb-tag?post=15431"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}