{"id":13362,"date":"2024-08-13T17:23:02","date_gmt":"2024-08-13T17:23:02","guid":{"rendered":"https:\/\/eqao-kb-osslt.lswp.vretta.com\/?post_type=ht_kb&#038;p=13362"},"modified":"2026-09-21T16:21:28","modified_gmt":"2026-09-21T16:21:28","slug":"responsabilites-professionnelles","status":"publish","type":"ht_kb","link":"https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/fr\/knowledge-base\/responsabilites-professionnelles\/","title":{"rendered":"Responsabilit\u00e9s professionnelles"},"content":{"rendered":"\n<p>Cette section d\u00e9crit les responsabilit\u00e9s professionnelles auxquelles toutes les personnes participant \u00e0 l&rsquo;administration du TPCL doivent se conformer.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Responsabilit\u00e9s professionnelles des \u00e9coles publiques<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>L\u2019OQRE fait appel aux directions d\u2019\u00e9coles,&nbsp;en&nbsp;partenariat avec le personnel enseignant, pour s\u2019assurer que tous les tests de l\u2019OQRE sont administr\u00e9s conform\u00e9ment aux politiques et aux lignes directrices d\u00e9crites dans le guide d\u2019utilisation de l\u2019OQRE ainsi que dans cette section. Cette section d\u00e9crit&nbsp;<strong>les principales responsabilit\u00e9s professionnelles<\/strong>&nbsp;de toutes les personnes&nbsp;<strong>des \u00e9coles publiques<\/strong>&nbsp;qui participent \u00e0 l\u2019administration des tests, y compris les directions d\u2019\u00e9cole et le personnel enseignant, avant, pendant et apr\u00e8s l\u2019administration des&nbsp;<strong>Tests en lecture, \u00e9criture et math\u00e9matiques, cycles primaire et moyen<\/strong>, du&nbsp;<strong>Test de math\u00e9matiques, 9<\/strong><strong><sup>e<\/sup><\/strong><strong>\u202fann\u00e9e&nbsp;<\/strong>et du&nbsp;<strong>Test provincial de comp\u00e9tences linguistiques\u202f(TPCL)<\/strong>&nbsp;de l\u2019OQRE.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Les responsabilit\u00e9s professionnelles doivent \u00eatre attest\u00e9es dans le syst\u00e8me de test en ligne et respect\u00e9es par toutes les personnes impliqu\u00e9es dans l\u2019administration du test.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Pendant et apr\u00e8s l\u2019administration du test, toute circonstance susceptible d\u2019influencer la notation des r\u00e9ponses des \u00e9l\u00e8ves ou d\u2019avoir compromis la validit\u00e9 du rendement des \u00e9l\u00e8ves doit \u00eatre consign\u00e9e et signal\u00e9e \u00e0 l\u2019OQRE par le biais des m\u00e9canismes pr\u00e9vus \u00e0 cet effet, tels que d\u00e9crits dans le guide d\u2019utilisation, notamment, mais sans s\u2019y limiter, l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019IA ou \u00e0 Internet, la copie des r\u00e9ponses d\u2019une ou d\u2019un autre \u00e9l\u00e8ve, ou le fait de ne pas avoir administr\u00e9 le test en une s\u00e9ance continue.<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Si&nbsp;un manquement&nbsp;aux responsabilit\u00e9s professionnelles est&nbsp;constat\u00e9, l\u2019OQRE m\u00e8nera une enqu\u00eate en collaboration&nbsp;avec&nbsp;le conseil&nbsp;scolaire. Si les conclusions de l\u2019enqu\u00eate \u00e9tablissent que ce&nbsp;manquement&nbsp;a eu une incidence sur la fiabilit\u00e9 ou la validit\u00e9 des r\u00e9sultats&nbsp;du test, les r\u00e9sultats des \u00e9l\u00e8ves&nbsp;ou&nbsp;de l\u2019\u00e9cole pourraient \u00eatre retenus et ne pas \u00eatre publi\u00e9s.&nbsp;Selon la nature et la gravit\u00e9&nbsp;du cas, et lorsque cela est n\u00e9cessaire ou appropri\u00e9, le cas peut \u00e9galement \u00eatre signal\u00e9 \u00e0 l\u2019Ordre des&nbsp;enseignantes et&nbsp;des&nbsp;enseignants de l\u2019Ontario.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>Exigences et formation<\/strong>&nbsp;<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Les directions d\u2019\u00e9cole\u202font la responsabilit\u00e9 de s\u2019assurer<\/strong>\u202f:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>qu\u2019elles-m\u00eames, le personnel enseignant et le personnel surveillant&nbsp;qui administrent les tests, ainsi que les&nbsp;personnes aidant \u00e0 la transcription, le personnel de l\u2019\u00e9cole ou toute autre personne&nbsp;effectuant&nbsp;des activit\u00e9s li\u00e9es \u00e0 l\u2019administration des&nbsp;tests, ont lu et respecteront les lignes directrices et les instructions contenues dans\u202fle\u202fguide d\u2019utilisation;\u202f&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>qu\u2019elles-m\u00eames, le personnel enseignant, le personnel surveillant, les&nbsp;personnes aidant \u00e0 la transcription, le personnel de l\u2019\u00e9cole&nbsp;et&nbsp;toute autre personne effectuant des activit\u00e9s li\u00e9es \u00e0 l\u2019administration des tests ont re\u00e7u une formation sur l\u2019administration des tests et sur l\u2019utilisation du syst\u00e8me de test en ligne avant d\u2019administrer les tests;\u202f&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>que toutes les exigences techniques ont \u00e9t\u00e9 revues, accept\u00e9es et mises en \u0153uvre tel que requis par l\u2019OQRE;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>qu\u2019il&nbsp;n\u2019y a aucune d\u00e9rogation aux lignes directrices et aux instructions de l\u2019OQRE sans une directive \u00e9crite explicite de l\u2019OQRE.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>Planification et pr\u00e9paration<\/strong>&nbsp;<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Les directions d\u2019\u00e9cole\u202font la responsabilit\u00e9 de s\u2019assurer que<\/strong>\u202f:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>l\u2019ensemble&nbsp;des \u00e9l\u00e8ves admissibles aux tests sont pris en compte dans le syst\u00e8me de test en ligne, y compris celles et ceux qui b\u00e9n\u00e9ficient d\u2019adaptations ou de dispositions particuli\u00e8res, d\u2019un report ou d\u2019une exemption;\u202f&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>des&nbsp;informations compl\u00e8tes et exactes sur chaque \u00e9l\u00e8ve admissible \u00e0 participer aux tests&nbsp;sont transmises \u00e0 l\u2019OQRE&nbsp;au moyen&nbsp;du syst\u00e8me de test en ligne;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>les&nbsp;lieux et conditions d\u2019administration des tests permettent \u00e0 chaque \u00e9l\u00e8ve de travailler ind\u00e9pendamment des autres et sont conformes aux exigences de l\u2019OQRE comme stipul\u00e9 dans\u202fle\u202fguide d\u2019utilisation;\u202f&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>les&nbsp;\u00e9l\u00e8ves&nbsp;savent&nbsp;que si une r\u00e9ponse \u00e0&nbsp;une&nbsp;question d\u2019un test ou d\u2019un questionnaire est jug\u00e9e offensante, la direction d\u2019\u00e9cole peut en \u00eatre inform\u00e9e.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Les directions d\u2019\u00e9cole\u202font la responsabilit\u00e9 de s\u2019assurer que<\/strong>\u202f:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>que les \u00e9l\u00e8ves savent que si une r\u00e9ponse \u00e0 la question d\u2019un test ou d\u2019un questionnaire est jug\u00e9e offensante, la direction d\u2019\u00e9cole peut en \u00eatre inform\u00e9e;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>que tous les renseignements sur les \u00e9l\u00e8ves sont valid\u00e9s dans le syst\u00e8me au terme de l\u2019administration des tests.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Les directions d\u2019\u00e9cole,&nbsp;en partenariat&nbsp;avec le personnel enseignant,\u202font la responsabilit\u00e9 de s\u2019assurer&nbsp;que\u202f:<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>l\u2019horaire, les lieux et tout autre d\u00e9tail relatif \u00e0 l\u2019administration des tests, y compris le plan et les exigences pour les \u00e9l\u00e8ves b\u00e9n\u00e9ficiant de temps suppl\u00e9mentaire, sont d\u00e9termin\u00e9s avant le d\u00e9but de l\u2019administration des tests;\u202f&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>dans&nbsp;le cas des questions \u00e0 r\u00e9ponse construite de la composante Fran\u00e7ais des tests des cycles primaire et moyen, un format de r\u00e9ponse papier ou en ligne&nbsp;est s\u00e9lectionn\u00e9&nbsp;pour chaque \u00e9l\u00e8ve en fonction&nbsp;de&nbsp;ses besoins individuels&nbsp;(cette t\u00e2che incombera&nbsp;au personnel&nbsp;enseignant).&nbsp;Remarque\u202f:&nbsp;Le format de r\u00e9ponse par d\u00e9faut du syst\u00e8me pour&nbsp;l\u2019ensemble&nbsp;des \u00e9l\u00e8ves de 3<sup>e<\/sup>\u202fann\u00e9e est le papier,&nbsp;et le format de r\u00e9ponse par d\u00e9faut du syst\u00e8me pour&nbsp;l\u2019ensemble des \u00e9l\u00e8ves de 6<sup>e<\/sup>\u202fann\u00e9e est en ligne. Le format devrait \u00eatre s\u00e9lectionn\u00e9&nbsp;avant&nbsp;le d\u00e9but du test op\u00e9rationnel. Si le format papier est s\u00e9lectionn\u00e9, les feuilles-r\u00e9ponses&nbsp;au test doivent \u00eatre imprim\u00e9es avant que l\u2019\u00e9l\u00e8ve ne commence le test.\u202f&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Adaptations et dispositions particuli\u00e8res<\/strong>&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Les directions d\u2019\u00e9cole,&nbsp;en partenariat&nbsp;avec le personnel enseignant,\u202font la responsabilit\u00e9 de s\u2019assurer&nbsp;que\u202f:<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>les&nbsp;r\u00e9ponses qui ont \u00e9t\u00e9\u202f<a href=\"https:\/\/eqaokb-pj.lswp.vretta.com\/fr\/knowledge-base\/adaptations-et-exemptions\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">transcrites<\/a>\u202fsont saisies dans le syst\u00e8me&nbsp;de test en ligne (cette t\u00e2che incombera&nbsp;au personnel enseignant);\u202f&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>des&nbsp;adaptations sont fournies aux \u00e9l\u00e8ves ayant des besoins&nbsp;en \u00e9ducation sp\u00e9cialis\u00e9e, aux \u00e9l\u00e8ves plurilingues apprenantes et apprenants du fran\u00e7ais,&nbsp;incluant les \u00e9l\u00e8ves nouveaux&nbsp;arrivants, et aux \u00e9l\u00e8ves ayant des&nbsp;circonstances&nbsp;particuli\u00e8res, conform\u00e9ment au\u202fguide d\u2019utilisation;\u202f&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>les&nbsp;\u00e9tapes d\u00e9crites dans le guide d\u2019utilisation sont respect\u00e9es et les r\u00e9ponses aux questions&nbsp;\u00e0 r\u00e9ponse construite de la composante Fran\u00e7ais des cycles primaire ou moyen&nbsp;figurant&nbsp;sur\u202f:&nbsp;\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>les&nbsp;feuilles-r\u00e9ponses&nbsp;au test&nbsp;sont&nbsp;num\u00e9ris\u00e9es et t\u00e9l\u00e9vers\u00e9es dans le syst\u00e8me de test en ligne;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>les&nbsp;feuilles-r\u00e9ponses&nbsp;au test&nbsp;en gros caract\u00e8res&nbsp;sont transcrites dans&nbsp;le syst\u00e8me de test en ligne&nbsp;(pas&nbsp;num\u00e9ris\u00e9es).&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Pendant et apr\u00e8s&nbsp;l\u2019administration des tests\u202f:<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>les&nbsp;personnes aidant \u00e0 la transcription&nbsp;ne peuvent avoir acc\u00e8s qu\u2019\u00e0 la partie du test de&nbsp;l\u2019\u00e9l\u00e8ve&nbsp;qui n\u00e9cessite une&nbsp;transcription&nbsp;pendant l\u2019administration du test.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>S\u00e9curit\u00e9 et confidentialit\u00e9<\/strong>&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Avant, pendant et apr\u00e8s&nbsp;l\u2019administration des tests\u202f:<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>toute personne participant aux activit\u00e9s li\u00e9es aux tests (par exemple, les \u00e9l\u00e8ves qui font les tests,&nbsp;le personnel enseignant, le personnel surveillant, le personnel de l\u2019\u00e9cole, les&nbsp;personnes aidant \u00e0 la transcription&nbsp;ou toute autre personne effectuant des activit\u00e9s li\u00e9es \u00e0 l\u2019administration des&nbsp;tests) ne doit pas, en tout ou en partie, copier, sauvegarder, reproduire, distribuer, publier ou afficher sur Internet (y compris les m\u00e9dias sociaux), ou ailleurs, du mat\u00e9riel&nbsp;li\u00e9&nbsp;aux tests, y compris, mais sans s\u2019y limiter, des photographies des tests ou des descriptions du contenu des tests ou du questionnaire (y compris, mais sans s\u2019y limiter, des questions, des instructions, des images et des exemples);\u202f&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>personne&nbsp;ne peut utiliser les renseignements d\u2019un test pour donner des instructions sur un concept ou une question du test;\u202f&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>toutes&nbsp;les copies imprim\u00e9es et \u00e9lectroniques de la version&nbsp;alternative du test&nbsp;doivent demeurer s\u00e9curis\u00e9es et confidentielles avant, pendant et apr\u00e8s le test. Toutes les feuilles-r\u00e9ponses papier doivent \u00eatre conserv\u00e9es dans un endroit verrouill\u00e9 \u00e0 acc\u00e8s contr\u00f4l\u00e9 d\u00e8s leur collecte et jusqu\u2019\u00e0 leur destruction. L\u2019acc\u00e8s doit \u00eatre limit\u00e9 au personnel d\u00e9sign\u00e9 responsable du test;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>les&nbsp;questions et les textes&nbsp;de lecture&nbsp;des&nbsp;tests&nbsp;doivent demeurer confidentiels et s\u00e9curis\u00e9s en tout temps et ne doivent \u00eatre ni consult\u00e9s ni examin\u00e9s avant, pendant ou apr\u00e8s l\u2019administration de toute s\u00e9ance ou \u00e9tape du test.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Les directions d\u2019\u00e9cole \u202font la responsabilit\u00e9 de s\u2019assurer \u202f:<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>que&nbsp;toute atteinte \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9, ou toute atteinte pr\u00e9sum\u00e9e \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9&nbsp;d\u2019un test&nbsp;doivent \u00eatre signal\u00e9es&nbsp;imm\u00e9diatement \u00e0 l\u2019OQRE;&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>qu\u2019aucun&nbsp;t\u00e9l\u00e9phone&nbsp;cellulaire, montre&nbsp;intelligente, lunettes&nbsp;intelligentes&nbsp;ou appareil d\u2019enregistrement ne soit autoris\u00e9 dans la salle de test.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Int\u00e9grit\u00e9 du processus d\u2019administration<\/strong>&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Les directions d\u2019\u00e9cole,&nbsp;en partenariat&nbsp;avec le personnel enseignant,\u202font la responsabilit\u00e9 de s\u2019assurer&nbsp;que\u202f:<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>les&nbsp;\u00e9l\u00e8ves sont&nbsp;sous surveillance&nbsp;\u00e0 tout moment pendant l\u2019administration des tests. Ceci inclut&nbsp;les \u00e9l\u00e8ves b\u00e9n\u00e9ficiant d\u2019adaptations et les \u00e9l\u00e8ves qui ont droit \u00e0 du temps suppl\u00e9mentaire pour terminer un test;\u202f&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>les&nbsp;\u00e9l\u00e8ves travaillent ind\u00e9pendamment des autres \u00e9l\u00e8ves et&nbsp;sont&nbsp;sous&nbsp;surveillance&nbsp;\u00e0 tout moment pendant l\u2019administration des tests.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Avant&nbsp;l\u2019administration des tests\u202f:<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>le&nbsp;personnel enseignant&nbsp;ou le personnel surveillant&nbsp;passent en revue avec les \u00e9l\u00e8ves&nbsp;les proc\u00e9dures&nbsp;d\u2019administration des tests, y compris les exigences relatives aux appareils et les renseignements contenus dans le script destin\u00e9 au personnel enseignant.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Pendant l\u2019administration des tests\u202f:<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>seules&nbsp;les personnes qui participent directement \u00e0 l\u2019administration des tests&nbsp;(par exemple, le personnel enseignant, le personnel surveillant, le personnel de l\u2019\u00e9cole, les&nbsp;personnes aidant \u00e0 la transcription&nbsp;ou toute personne&nbsp;effectuant&nbsp;des activit\u00e9s li\u00e9es \u00e0 l\u2019administration&nbsp;des&nbsp;tests) peuvent entrer dans la salle de test et avoir acc\u00e8s aux ordinateurs ou aux appareils sur lesquels le test sera effectu\u00e9;&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>chaque&nbsp;s\u00e9ance&nbsp;ou&nbsp;chaque \u00e9tape du&nbsp;test doit \u00eatre r\u00e9alis\u00e9e&nbsp;la m\u00eame journ\u00e9e&nbsp;en une s\u00e9ance continue, au sein de l\u2019environnement de test. Une s\u00e9ance ou une \u00e9tape ne peut \u00eatre interrompue par un d\u00eener, des pauses alimentaires, une r\u00e9cr\u00e9ation ou&nbsp;par&nbsp;toute autre activit\u00e9 scolaire;&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>une&nbsp;s\u00e9ance ou une \u00e9tape ne doit \u00eatre interrompue pour une classe ou un groupe qu\u2019en cas de situation d\u2019urgence, notamment en cas d\u2019alerte incendie, de confinement ou de perturbation dans la salle;&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>personne&nbsp;ne peut expliquer, d\u00e9finir, traduire, reformuler ou fournir des exemples concernant les mots, termes, concepts ou expressions pr\u00e9sent\u00e9s aux \u00e9l\u00e8ves, y compris, sans s\u2019y limiter, le vocabulaire de lecture, la terminologie \u00e9crite et les concepts ou termes math\u00e9matiques, m\u00eame si les \u00e9l\u00e8ves b\u00e9n\u00e9ficient d\u2019adaptations.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Pendant et apr\u00e8s&nbsp;l\u2019administration des tests\u202f:<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>il&nbsp;est interdit de dire ou de faire quoi que ce soit pour influencer les r\u00e9ponses des \u00e9l\u00e8ves.&nbsp;Pendant ou apr\u00e8s les&nbsp;tests, il est interdit de dire ou de faire quoi que ce soit pour encourager ou influencer les \u00e9l\u00e8ves \u00e0 modifier ou \u00e0 r\u00e9viser leurs r\u00e9ponses;&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>personne&nbsp;ne peut lire, r\u00e9viser ou corriger les&nbsp;r\u00e9ponses&nbsp;des \u00e9l\u00e8ves. Ceci inclut&nbsp;copier, r\u00e9\u00e9crire, r\u00e9viser ou modifier les r\u00e9ponses&nbsp;d\u2019\u00e9l\u00e8ve de quelque mani\u00e8re que ce soit.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Proc\u00e9dures&nbsp;suivant&nbsp;l\u2019administration<\/strong>&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Les directions d\u2019\u00e9cole\u202font la responsabilit\u00e9 de s\u2019assurer&nbsp;que\u202f:<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>toutes&nbsp;les donn\u00e9es des \u00e9l\u00e8ves soient valid\u00e9es dans le syst\u00e8me apr\u00e8s la fin de l\u2019administration des tests.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Apr\u00e8s&nbsp;l\u2019administration des tests\u202f:<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>afin&nbsp;d\u2019assurer la s\u00e9curit\u00e9 des tests, toutes les copies imprim\u00e9es et \u00e9lectroniques de la version alternative du test doivent \u00eatre&nbsp;d\u00e9chiquet\u00e9es ou supprim\u00e9es imm\u00e9diatement&nbsp;apr\u00e8s l\u2019administration du test.&nbsp;Le personnel&nbsp;de l\u2019\u00e9cole&nbsp;doit s\u2019assurer qu\u2019aucune&nbsp;copie&nbsp;suppl\u00e9mentaire&nbsp;ne demeure sur&nbsp;les appareils&nbsp;locaux, les lecteurs partag\u00e9s&nbsp;ou les imprimantes&nbsp;et num\u00e9riseurs&nbsp;de l\u2019\u00e9cole;&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>dans&nbsp;le cas des feuilles-r\u00e9ponses&nbsp;au&nbsp;test,&nbsp;utilis\u00e9es pour les questions \u00e0 r\u00e9ponse construite des tests des&nbsp;cycles&nbsp;primaire et moyen, celles-ci doivent&nbsp;demeurer&nbsp;s\u00e9curis\u00e9es et&nbsp;confidentielles en tout temps et \u00eatre d\u00e9chiquet\u00e9es dans les 10\u202fjours ouvrables suivant la publication des&nbsp;rapports individuels des&nbsp;\u00e9l\u00e8ves&nbsp;(RI\u00c9);&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>les&nbsp;formats&nbsp;braille&nbsp;du test (\u00e0 l\u2019exclusion des r\u00e9ponses des \u00e9l\u00e8ves) doivent \u00eatre retourn\u00e9s \u00e0&nbsp;l\u2019OQRE conform\u00e9ment aux directives fournies avec les&nbsp;tests.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Responsabilit\u00e9s professionnelles des \u00e9coles priv\u00e9es et de Premi\u00e8res Nations<\/h2>\n\n\n\n<p>L\u2019OQRE fait appel aux directions d\u2019\u00e9coles,&nbsp;en&nbsp;partenariat avec le personnel enseignant, pour s\u2019assurer que tous les tests de l\u2019OQRE sont administr\u00e9s conform\u00e9ment aux politiques et aux lignes directrices d\u00e9crites dans le guide d\u2019utilisation de l\u2019OQRE ainsi que dans cette section. Cette section d\u00e9crit&nbsp;<strong>les principales responsabilit\u00e9s professionnelles<\/strong>&nbsp;de toutes les personnes&nbsp;<strong>des \u00e9coles&nbsp;priv\u00e9es et de&nbsp;Premi\u00e8res&nbsp;Nations<\/strong>&nbsp;qui participent \u00e0 l\u2019administration des tests, y compris les directions d\u2019\u00e9cole et le personnel enseignant, avant, pendant et apr\u00e8s l\u2019administration des\u202f<strong>Tests en lecture, \u00e9criture et math\u00e9matiques, cycles primaire et moyen<\/strong>, du\u202f<strong>Test de math\u00e9matiques, 9<\/strong><strong><sup>e<\/sup><\/strong><strong>\u202fann\u00e9e\u202f<\/strong>et du\u202f<strong>Test provincial de comp\u00e9tences linguistiques\u202f(TPCL)<\/strong>&nbsp;de l\u2019OQRE.\u202f&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Les responsabilit\u00e9s professionnelles doivent \u00eatre attest\u00e9es dans le syst\u00e8me de test en ligne et respect\u00e9es par toutes les personnes impliqu\u00e9es dans l&rsquo;administration du test.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Pendant et apr\u00e8s l&rsquo;administration du test, toute circonstance susceptible d&rsquo;influencer la notation des r\u00e9ponses des \u00e9l\u00e8ves ou d&rsquo;avoir compromis la validit\u00e9 du rendement des \u00e9l\u00e8ves doit \u00eatre consign\u00e9e et signal\u00e9e \u00e0 l&rsquo;OQRE par le biais des m\u00e9canismes pr\u00e9vus \u00e0 cet effet, tels que d\u00e9crits dans le guide d\u2019utilisation, notamment, mais sans s&rsquo;y limiter, l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 l&rsquo;IA ou \u00e0 Internet, la copie des r\u00e9ponses d&rsquo;une ou d&rsquo;un autre \u00e9l\u00e8ve, ou le fait de ne pas avoir administr\u00e9 le test en une s\u00e9ance continue.<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Si&nbsp;un manquement&nbsp;aux responsabilit\u00e9s professionnelles est&nbsp;constat\u00e9, l&rsquo;OQRE m\u00e8nera une enqu\u00eate. Si les conclusions de l&rsquo;enqu\u00eate \u00e9tablissent que ce&nbsp;manquement&nbsp;a eu une incidence sur la fiabilit\u00e9&nbsp;ou&nbsp;la validit\u00e9 des r\u00e9sultats&nbsp;du test, les r\u00e9sultats des \u00e9l\u00e8ves&nbsp;ou&nbsp;de l&rsquo;\u00e9cole pourraient \u00eatre retenus et ne pas \u00eatre publi\u00e9s.&nbsp;Selon la nature et la gravit\u00e9&nbsp;du cas, et lorsque cela est n\u00e9cessaire ou appropri\u00e9, le cas peut \u00e9galement \u00eatre signal\u00e9 \u00e0 l&rsquo;Ordre des&nbsp;enseignantes et&nbsp;enseignants de l&rsquo;Ontario.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>Exigences et formation<\/strong>&nbsp;<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Les directions d\u2019\u00e9cole\u202font la responsabilit\u00e9 de s\u2019assurer<\/strong>\u202f:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>qu\u2019elles-m\u00eames, le personnel enseignant et le personnel de surveillance qui administrent les tests, ainsi que les&nbsp;scribes, le personnel de l\u2019\u00e9cole ou toute autre personne&nbsp;effectuant&nbsp;des activit\u00e9s li\u00e9es \u00e0 l\u2019administration des&nbsp;tests, ont lu et respecteront les lignes directrices et les instructions contenues dans\u202fle\u202fguide d\u2019utilisation;\u202f&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>qu\u2019elles-m\u00eames, le personnel enseignant, le personnel de surveillance, les&nbsp;scribes, le personnel de l\u2019\u00e9cole&nbsp;et&nbsp;toute autre personne effectuant des activit\u00e9s li\u00e9es \u00e0 l\u2019administration des tests ont re\u00e7u une formation sur l\u2019administration des tests et sur l\u2019utilisation du syst\u00e8me de test en ligne avant d\u2019administrer les tests;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>qu\u2019elles-m\u00eames&nbsp;acc\u00e8dent aux webinaires de l\u2019OQRE;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>que&nbsp;toutes les exigences techniques aient \u00e9t\u00e9 revues, accept\u00e9es et mises en \u0153uvre telles que requises par l\u2019OQRE;\u202f&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>qu\u2019il&nbsp;n\u2019y a aucune d\u00e9rogation aux lignes directrices et aux instructions de l\u2019OQRE sans une directive \u00e9crite explicite de l\u2019OQRE.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>Planification et pr\u00e9paration<\/strong>&nbsp;<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Les directions d\u2019\u00e9cole\u202font la responsabilit\u00e9 de s\u2019assurer que<\/strong>\u202f:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>l\u2019ensemble&nbsp;des \u00e9l\u00e8ves admissibles aux tests sont pris en compte dans le syst\u00e8me de test en ligne, y compris celles et ceux qui b\u00e9n\u00e9ficient d\u2019adaptations ou de dispositions particuli\u00e8res, d\u2019un report ou d\u2019une exemption;\u202f&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>des&nbsp;informations compl\u00e8tes et exactes sur chaque \u00e9l\u00e8ve admissible \u00e0 participer aux tests&nbsp;sont transmises \u00e0 l&rsquo;OQRE par le biais du syst\u00e8me de test en ligne;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>les&nbsp;lieux et conditions d\u2019administration des tests permettent \u00e0 chaque \u00e9l\u00e8ve de travailler ind\u00e9pendamment des autres \u00e9l\u00e8ves et sont conformes aux exigences de l\u2019OQRE comme stipul\u00e9 dans\u202fle\u202fguide d\u2019utilisation;\u202f&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>les&nbsp;\u00e9l\u00e8ves&nbsp;sachent&nbsp;que si une r\u00e9ponse \u00e0 la question d\u2019un test ou d\u2019un questionnaire est jug\u00e9e offensante, la direction d\u2019\u00e9cole peut en \u00eatre inform\u00e9e.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Les directions d\u2019\u00e9cole\u202font la responsabilit\u00e9 de s\u2019assurer que<\/strong>\u202f:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>que les \u00e9l\u00e8ves savent que si une r\u00e9ponse \u00e0 la question d\u2019un test ou d\u2019un questionnaire est jug\u00e9e offensante, la direction d\u2019\u00e9cole peut en \u00eatre inform\u00e9e;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>que tous les renseignements sur les \u00e9l\u00e8ves sont valid\u00e9s dans le syst\u00e8me au terme de l\u2019administration des tests.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Les directions d\u2019\u00e9cole,&nbsp;en partenariat&nbsp;avec le personnel enseignant,\u202font la responsabilit\u00e9 de s\u2019assurer&nbsp;que\u202f:<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>l\u2019horaire, les lieux et tout autre d\u00e9tail relatif \u00e0 l\u2019administration des tests, y compris le plan et les exigences pour les \u00e9l\u00e8ves b\u00e9n\u00e9ficiant de temps suppl\u00e9mentaire, sont d\u00e9termin\u00e9s avant le d\u00e9but de l\u2019administration des tests;\u202f&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>dans&nbsp;le cas des questions \u00e0 r\u00e9ponse construite de la composante Fran\u00e7ais des tests des cycles primaire et moyen, un format de r\u00e9ponse papier ou en ligne&nbsp;est s\u00e9lectionn\u00e9&nbsp;pour chaque \u00e9l\u00e8ve en fonction&nbsp;ses besoins individuels&nbsp;(cette t\u00e2che incombera&nbsp;au personnel&nbsp;enseignant).&nbsp;Remarque\u202f:&nbsp;Le format de r\u00e9ponse par d\u00e9faut du syst\u00e8me pour&nbsp;l\u2019ensemble&nbsp;des \u00e9l\u00e8ves de 3e\u202fann\u00e9e est le papier et le format de r\u00e9ponse par d\u00e9faut du syst\u00e8me pour&nbsp;l\u2019ensemble des \u00e9l\u00e8ves de 6e\u202fann\u00e9e est en ligne. Le format devrait \u00eatre s\u00e9lectionn\u00e9&nbsp;avant&nbsp;le d\u00e9but du test op\u00e9rationnel. Si le format papier est s\u00e9lectionn\u00e9, les feuilles de r\u00e9ponse du test doivent \u00eatre imprim\u00e9es avant que l&rsquo;\u00e9l\u00e8ve ne commence le test;\u202f&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Adaptations et dispositions particuli\u00e8res<\/strong>&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>des&nbsp;adaptations sont fournies aux \u00e9l\u00e8ves ayant des besoins particuliers, aux \u00e9l\u00e8ves plurilingues apprenantes et apprenants du fran\u00e7ais incluant les \u00e9l\u00e8ves nouveaux arrivants, et aux \u00e9l\u00e8ves ayant des dispositions particuli\u00e8res, conform\u00e9ment au\u202fguide d\u2019utilisation;\u202f&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>les\u00a0r\u00e9ponses qui ont \u00e9t\u00e9\u202f<a href=\"https:\/\/eqaokb-pj.lswp.vretta.com\/fr\/knowledge-base\/adaptations-et-exemptions\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>transcrites<\/strong><\/a>\u202fsont saisies dans le syst\u00e8me\u00a0de test en ligne (cette t\u00e2che incombera\u00a0au personnel enseignant);\u202f\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>les&nbsp;\u00e9tapes d\u00e9crites dans le guide d&rsquo;utilisation sont respect\u00e9es et les r\u00e9ponses aux questions&nbsp;\u00e0 r\u00e9ponse construite de la composante Fran\u00e7ais des cycles primaire ou moyen&nbsp;figurant&nbsp;sur\u202f:&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>les&nbsp;feuilles de r\u00e9ponse du test&nbsp;sont&nbsp;num\u00e9ris\u00e9es et t\u00e9l\u00e9vers\u00e9es dans le syst\u00e8me de test en ligne;&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>les&nbsp;feuilles de r\u00e9ponse&nbsp;du test&nbsp;en gros caract\u00e8res&nbsp;sont transcrites dans&nbsp;le syst\u00e8me de test en ligne&nbsp;(pas&nbsp;num\u00e9ris\u00e9es).&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Pendant et apr\u00e8s&nbsp;l\u2019administration des tests\u202f:<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>les&nbsp;scribes&nbsp;ne peuvent avoir acc\u00e8s qu&rsquo;\u00e0 la partie du test de&nbsp;l\u2019\u00e9l\u00e8ve&nbsp;qui n\u00e9cessite une&nbsp;transcription&nbsp;pendant l\u2019administration du test.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>S\u00e9curit\u00e9 et confidentialit\u00e9<\/strong>&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Avant, pendant et apr\u00e8s&nbsp;l\u2019administration des tests\u202f:<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>toute personne participant aux activit\u00e9s li\u00e9es aux tests (par exemple, les \u00e9l\u00e8ves qui font les tests,&nbsp;le personnel enseignant, le personnel de surveillance, le personnel de l\u2019\u00e9cole, les scribes ou toute autre personne effectuant des activit\u00e9s li\u00e9es \u00e0 l\u2019administration des&nbsp;tests) ne doit pas, en tout ou en partie, copier, sauvegarder, reproduire, distribuer, publier ou afficher sur Internet (y compris les m\u00e9dias sociaux), ou ailleurs, du mat\u00e9riel&nbsp;li\u00e9&nbsp;aux tests, y compris, mais sans s\u2019y limiter, des photographies des tests ou des descriptions du contenu des tests ou du questionnaire (y compris, mais sans s\u2019y limiter, des questions, des instructions, des images et des exemples);\u202f&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>personne&nbsp;ne peut utiliser les renseignements d\u2019un test pour donner des instructions sur un concept ou une question du test;\u202f&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>toutes&nbsp;les copies imprim\u00e9es et \u00e9lectroniques de la version&nbsp;alternative du test&nbsp;doivent demeurer s\u00e9curis\u00e9es et confidentielles avant, pendant et apr\u00e8s le test. Toutes les feuilles de r\u00e9ponses papier doivent \u00eatre conserv\u00e9es dans un endroit verrouill\u00e9 \u00e0 acc\u00e8s contr\u00f4l\u00e9 d\u00e8s leur collecte et jusqu\u2019\u00e0 leur destruction. L\u2019acc\u00e8s doit \u00eatre limit\u00e9 au personnel d\u00e9sign\u00e9 responsable du test;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>les&nbsp;questions et les textes&nbsp;de lecture&nbsp;des&nbsp;tests&nbsp;doivent demeurer confidentiels et s\u00e9curis\u00e9s en tout temps et ne doivent \u00eatre ni consult\u00e9s ni examin\u00e9s avant, pendant ou apr\u00e8s l\u2019administration de toute s\u00e9ance ou \u00e9tape du test.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Les directions d\u2019\u00e9cole \u202font la responsabilit\u00e9 de s\u2019assurer \u202f:<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>que&nbsp;toute atteinte \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9, ou toute atteinte pr\u00e9sum\u00e9e \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9&nbsp;d\u2019un test, doit \u00eatre signal\u00e9e imm\u00e9diatement \u00e0 l&rsquo;OQRE;&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>qu&rsquo;aucun&nbsp;t\u00e9l\u00e9phone&nbsp;cellulaire, montre&nbsp;intelligente, lunettes&nbsp;intelligentes&nbsp;ou appareil d&rsquo;enregistrement ne soit autoris\u00e9 dans la salle d&rsquo;examen;&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>que&nbsp;seules les personnes qui participent directement \u00e0 l\u2019administration des tests peuvent&nbsp;avoir acc\u00e8s aux ordinateurs ou aux appareils sur lesquels le test sera effectu\u00e9.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Int\u00e9grit\u00e9 du processus d\u2019administration<\/strong>&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Les directions d\u2019\u00e9cole,&nbsp;en partenariat&nbsp;avec le personnel enseignant,\u202font la responsabilit\u00e9 de s\u2019assurer&nbsp;que\u202f:<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>les&nbsp;\u00e9l\u00e8ves sont&nbsp;sous surveillance&nbsp;\u00e0 tout moment pendant l\u2019administration des tests.&nbsp; Ceci inclus les \u00e9l\u00e8ves b\u00e9n\u00e9ficiant d\u2019adaptations et les \u00e9l\u00e8ves qui ont droit \u00e0 du temps suppl\u00e9mentaire pour terminer un test;\u202f&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>les&nbsp;\u00e9l\u00e8ves travaillent ind\u00e9pendamment des autres \u00e9l\u00e8ves&nbsp;et&nbsp;&nbsp;sont&nbsp;sous&nbsp;surveillance&nbsp;\u00e0 tout moment pendant l\u2019administration des tests.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Avant&nbsp;l\u2019administration des tests\u202f:<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>le&nbsp;personnel enseignant&nbsp;ou le personnel surveillant&nbsp;passent en revue avec les \u00e9l\u00e8ves&nbsp;les proc\u00e9dures&nbsp;d\u2019administration des tests, y compris les exigences relatives aux appareils et les renseignements contenus dans le script destin\u00e9 au personnel enseignant.&nbsp;&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Pendant l\u2019administration des tests\u202f:<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>seules&nbsp;les personnes qui participent directement \u00e0 l\u2019administration des tests&nbsp;(par exemple, le personnel enseignant, le personnel de surveillance, le personnel de l\u2019\u00e9cole, les scribes ou toute personne&nbsp;effectuant&nbsp;des activit\u00e9s li\u00e9es \u00e0&nbsp;l\u2019administration&nbsp;&nbsp;des&nbsp;tests) peuvent entrer dans la salle de test et avoir acc\u00e8s aux ordinateurs ou aux appareils sur lesquels le test sera effectu\u00e9;&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>chaque&nbsp;s\u00e9ance&nbsp;ou&nbsp;chaque \u00e9tape du&nbsp;test doit \u00eatre r\u00e9alis\u00e9e&nbsp;la m\u00eame journ\u00e9e&nbsp;en une s\u00e9ance continue, au sein de l&rsquo;environnement de test. Une s\u00e9ance ou une \u00e9tape ne peut \u00eatre interrompue par un d\u00eener, des pauses alimentaires, une r\u00e9cr\u00e9ation ou&nbsp;par&nbsp;toute autre activit\u00e9 scolaire;&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>une&nbsp;s\u00e9ance ou une \u00e9tape ne doit \u00eatre interrompue pour une classe ou un groupe qu\u2019en cas de situation d\u2019urgence, notamment en cas d\u2019alerte incendie, de confinement ou de perturbation dans la salle;&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>personne&nbsp;ne peut expliquer, d\u00e9finir, traduire, reformuler ou fournir des exemples concernant les mots, termes, concepts ou expressions pr\u00e9sent\u00e9s aux \u00e9l\u00e8ves, y compris, sans s&rsquo;y limiter, le vocabulaire de lecture, la terminologie \u00e9crite et les concepts ou termes math\u00e9matiques, m\u00eame si les \u00e9l\u00e8ves b\u00e9n\u00e9ficient d&rsquo;am\u00e9nagements.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Pendant et apr\u00e8s&nbsp;l\u2019administration des tests\u202f:<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>il&nbsp;est interdit de dire ou de faire quoi que ce soit pour influencer les r\u00e9ponses des \u00e9l\u00e8ves.&nbsp;Pendant ou apr\u00e8s les&nbsp;tests, il est interdit de dire ou de faire quoi que ce soit pour encourager ou influencer les \u00e9l\u00e8ves \u00e0 modifier ou \u00e0 r\u00e9viser leurs r\u00e9ponses;&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>personne&nbsp;ne peut lire, r\u00e9viser ou corriger les&nbsp;r\u00e9ponses&nbsp;des \u00e9l\u00e8ves. Ceci inclut&nbsp;copier, r\u00e9\u00e9crire, r\u00e9viser ou modifier les r\u00e9ponses&nbsp;d\u2019\u00e9l\u00e8ve de quelque mani\u00e8re que ce soit.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Proc\u00e9dures&nbsp;suivant&nbsp;l\u2019administration<\/strong>&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Les directions d\u2019\u00e9cole\u202font la responsabilit\u00e9 de s\u2019assurer&nbsp;que\u202f:<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>toutes&nbsp;les donn\u00e9es des \u00e9l\u00e8ves soient valid\u00e9es dans le syst\u00e8me apr\u00e8s la fin de l\u2019administration des tests.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Apr\u00e8s&nbsp;l\u2019administration des tests\u202f:<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>afin&nbsp;d\u2019assurer la s\u00e9curit\u00e9 des tests, toutes les copies imprim\u00e9es et \u00e9lectroniques de la version alternative du test doivent \u00eatre&nbsp;d\u00e9chiquet\u00e9es ou supprim\u00e9es imm\u00e9diatement&nbsp;apr\u00e8s l\u2019administration du test.&nbsp;Le personnel&nbsp;de l\u2019\u00e9cole&nbsp;doit s\u2019assurer qu\u2019aucune&nbsp;copie&nbsp;suppl\u00e9mentaire&nbsp;ne demeure sur&nbsp;les appareils&nbsp;locaux, les lecteurs partag\u00e9s&nbsp;ou les imprimantes&nbsp;et num\u00e9riseurs&nbsp;de l\u2019\u00e9cole;&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>dans&nbsp;le cas des feuilles de r\u00e9ponse de test,&nbsp;utilis\u00e9es pour les questions \u00e0 r\u00e9ponse construite des tests du cycle primaire et du cycle moyen, celles-ci doivent&nbsp;demeurer&nbsp;s\u00e9curis\u00e9es et&nbsp;confidentielles en tout temps et \u00eatre d\u00e9chiquet\u00e9es dans les 10 jours ouvrables suivant la publication des Rapports individuels de l\u2019\u00e9l\u00e8ve (RI\u00c9);&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>les&nbsp;formats&nbsp;braille&nbsp;du test (\u00e0 l&rsquo;exclusion des r\u00e9ponses des \u00e9l\u00e8ves) doivent \u00eatre retourn\u00e9s \u00e0&nbsp;l&rsquo;OQRE conform\u00e9ment aux directives fournies avec les&nbsp;tests.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Toutes les personnes qui participent \u00e0 l&rsquo;administration du TPCL doivent se conformer \u00e0 ces responsabilit\u00e9s professionnelles.<\/p>\n","protected":false},"author":34,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"ht-kb-category":[561],"ht-kb-tag":[],"class_list":["post-13362","ht_kb","type-ht_kb","status-publish","format-standard","hentry","ht_kb_category-responsabilites-professionnelles"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Responsabilit\u00e9s professionnelles - Guide d&#039;utilisation pour l&#039;administration du Test provincial de comp\u00e9tences linguistiques (TPCL)<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/fr\/knowledge-base\/responsabilites-professionnelles\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Responsabilit\u00e9s professionnelles - Guide d&#039;utilisation pour l&#039;administration du Test provincial de comp\u00e9tences linguistiques (TPCL)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Toutes les personnes qui participent \u00e0 l&#039;administration du TPCL doivent se conformer \u00e0 ces responsabilit\u00e9s professionnelles.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/fr\/knowledge-base\/responsabilites-professionnelles\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Guide d&#039;utilisation pour l&#039;administration du Test provincial de comp\u00e9tences linguistiques (TPCL)\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-21T16:21:28+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"16 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/fr\/knowledge-base\/responsabilites-professionnelles\/\",\"url\":\"https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/fr\/knowledge-base\/responsabilites-professionnelles\/\",\"name\":\"Responsabilit\u00e9s professionnelles - Guide d&#039;utilisation pour l&#039;administration du Test provincial de comp\u00e9tences linguistiques (TPCL)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-08-13T17:23:02+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-21T16:21:28+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/fr\/knowledge-base\/responsabilites-professionnelles\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/fr\/knowledge-base\/responsabilites-professionnelles\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/fr\/knowledge-base\/responsabilites-professionnelles\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Responsabilit\u00e9s professionnelles\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/\",\"name\":\"Guide d&#039;utilisation pour l&#039;administration du Test provincial de comp\u00e9tences linguistiques (TPCL)\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Responsabilit\u00e9s professionnelles - Guide d&#039;utilisation pour l&#039;administration du Test provincial de comp\u00e9tences linguistiques (TPCL)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/fr\/knowledge-base\/responsabilites-professionnelles\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Responsabilit\u00e9s professionnelles - Guide d&#039;utilisation pour l&#039;administration du Test provincial de comp\u00e9tences linguistiques (TPCL)","og_description":"Toutes les personnes qui participent \u00e0 l'administration du TPCL doivent se conformer \u00e0 ces responsabilit\u00e9s professionnelles.","og_url":"https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/fr\/knowledge-base\/responsabilites-professionnelles\/","og_site_name":"Guide d&#039;utilisation pour l&#039;administration du Test provincial de comp\u00e9tences linguistiques (TPCL)","article_modified_time":"2026-09-21T16:21:28+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"16 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/fr\/knowledge-base\/responsabilites-professionnelles\/","url":"https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/fr\/knowledge-base\/responsabilites-professionnelles\/","name":"Responsabilit\u00e9s professionnelles - Guide d&#039;utilisation pour l&#039;administration du Test provincial de comp\u00e9tences linguistiques (TPCL)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/#website"},"datePublished":"2024-08-13T17:23:02+00:00","dateModified":"2026-09-21T16:21:28+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/fr\/knowledge-base\/responsabilites-professionnelles\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/fr\/knowledge-base\/responsabilites-professionnelles\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/fr\/knowledge-base\/responsabilites-professionnelles\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Responsabilit\u00e9s professionnelles"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/#website","url":"https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/","name":"Guide d&#039;utilisation pour l&#039;administration du Test provincial de comp\u00e9tences linguistiques (TPCL)","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb\/13362","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb"}],"about":[{"href":"https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ht_kb"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/34"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13362"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb\/13362\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15531,"href":"https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb\/13362\/revisions\/15531"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13362"}],"wp:term":[{"taxonomy":"ht_kb_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb-category?post=13362"},{"taxonomy":"ht_kb_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb-tag?post=13362"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}