{"id":11300,"date":"2022-11-15T23:45:30","date_gmt":"2022-11-15T23:45:30","guid":{"rendered":"https:\/\/tech-clones-v2-osslt.lswp.vretta.com\/?post_type=ht_kb&#038;p=11300"},"modified":"2022-11-15T23:50:32","modified_gmt":"2022-11-15T23:50:32","slug":"entente-dadministration-des-tests-pour-les-ecoles-privees","status":"publish","type":"ht_kb","link":"https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/fr\/knowledge-base\/entente-dadministration-des-tests-pour-les-ecoles-privees\/","title":{"rendered":"Entente d\u2019administration des tests pour les \u00e9coles priv\u00e9es"},"content":{"rendered":"\n<p>Lors de la connexion, les directions d\u2019\u00e9cole seront invit\u00e9es \u00e0 lire et \u00e0 accepter les conditions de l\u2019entente d\u2019administration des tests. Cela doit \u00eatre fait avant de participer aux tests de l\u2019OQRE. L\u2019entente d\u2019administration des tests est valable pour l\u2019ann\u00e9e scolaire en cours et devra \u00eatre accept\u00e9e pour chaque nouvelle ann\u00e9e scolaire. Les \u00e9coles priv\u00e9es seront tenues d\u2019ajouter le nom et les coordonn\u00e9es de leur \u00e9tablissement \u00e0 l\u2019entente avant d\u2019en accepter les conditions.<\/p>\n\n\n\n<p><br>Les \u00e9coles priv\u00e9es peuvent consulter les frais de participation dans l\u2019entente d\u2019administration des tests et d\u00e9terminer si elles sont tenues de payer des frais.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"frais-par-ecole-et-type-de-test\"><strong>Frais par \u00e9cole et type de test<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Le tableau 2 de l\u2019entente indique si les \u00e9coles priv\u00e9es sont tenues de payer les tests en fonction du type d\u2019\u00e9cole.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"731\" height=\"720\" src=\"https:\/\/tech-clones-v2-osslt.lswp.vretta.com\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2022\/11\/Private-school-table-FR.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-11302\" srcset=\"https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2022\/11\/Private-school-table-FR.png 731w, https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2022\/11\/Private-school-table-FR-300x295.png 300w, https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2022\/11\/Private-school-table-FR-50x50.png 50w, https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2022\/11\/Private-school-table-FR-60x60.png 60w, https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2022\/11\/Private-school-table-FR-100x98.png 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 731px) 100vw, 731px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"procedure-de-paiement-pour-les-ecoles-privees\">Proc\u00e9dure de paiement pour les \u00e9coles priv\u00e9es<\/h2>\n\n\n\n<p>Les \u00e9coles priv\u00e9es sont tenues de payer la participation de leurs \u00e9l\u00e8ves au Test provincial de comp\u00e9tences linguistiques (les \u00e9coles inspect\u00e9es en Ontario n\u2019ont pas \u00e0 payer la participation au TPCL), au Test de math\u00e9matiques, 9<sup>e<\/sup>&nbsp;ann\u00e9e, et aux Tests en lecture, \u00e9criture et math\u00e9matiques, cycles primaire et moyen.<\/p>\n\n\n\n<p>Si un paiement est requis conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019entente d\u2019administration des tests, les \u00e9coles doivent suivre les instructions ci-dessous sur la fa\u00e7on de compl\u00e9ter le processus de paiement. Les \u00e9coles peuvent consulter l\u2019entente pour plus de d\u00e9tails concernant les conditions de paiement.<\/p>\n\n\n\n<p>1. Lorsque la direction d\u2019\u00e9cole se connecte pour la premi\u00e8re fois, l\u2019entente d\u2019administration des tests apparait sous la forme d\u2019une fen\u00eatre contextuelle \u00e0 l\u2019\u00e9cran. La direction d\u2019\u00e9cole doit ajouter le nom et les coordonn\u00e9es de l\u2019\u00e9tablissement \u00e0 l\u2019entente et en accepter les termes afin de pouvoir planifier les tests.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"883\" src=\"https:\/\/tech-clones-v2-osslt.lswp.vretta.com\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2022\/11\/FR-Agreement-1-1024x883.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-11304\" srcset=\"https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2022\/11\/FR-Agreement-1-1024x883.png 1024w, https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2022\/11\/FR-Agreement-1-300x259.png 300w, https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2022\/11\/FR-Agreement-1-768x663.png 768w, https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2022\/11\/FR-Agreement-1-50x43.png 50w, https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2022\/11\/FR-Agreement-1-60x52.png 60w, https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2022\/11\/FR-Agreement-1-100x86.png 100w, https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2022\/11\/FR-Agreement-1.png 1173w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"487\" src=\"https:\/\/tech-clones-v2-osslt.lswp.vretta.com\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2022\/11\/FR-Agreement-2-1024x487.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-11305\" srcset=\"https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2022\/11\/FR-Agreement-2-1024x487.png 1024w, https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2022\/11\/FR-Agreement-2-300x143.png 300w, https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2022\/11\/FR-Agreement-2-768x365.png 768w, https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2022\/11\/FR-Agreement-2-50x24.png 50w, https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2022\/11\/FR-Agreement-2-60x29.png 60w, https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2022\/11\/FR-Agreement-2-100x48.png 100w, https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2022\/11\/FR-Agreement-2.png 1052w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>2. Apr\u00e8s avoir accept\u00e9 l\u2019entente, la direction d\u2019\u00e9cole pourra acc\u00e9der au tableau de bord principal. Pour acc\u00e9der aux informations relatives \u00e0 l\u2019entente, la direction d\u2019\u00e9cole peut s\u00e9lectionner Voir l\u2019entente dans la Liste de contr\u00f4le sur l\u2019\u00e9tat de pr\u00e9paration technologique, que les \u00e9coles priv\u00e9es devront respecter lors du paiement de leurs tests.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1010\" height=\"130\" src=\"https:\/\/tech-clones-v2-osslt.lswp.vretta.com\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2022\/11\/FR-Agreement-3.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-11306\" srcset=\"https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2022\/11\/FR-Agreement-3.png 1010w, https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2022\/11\/FR-Agreement-3-300x39.png 300w, https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2022\/11\/FR-Agreement-3-768x99.png 768w, https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2022\/11\/FR-Agreement-3-50x6.png 50w, https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2022\/11\/FR-Agreement-3-60x8.png 60w, https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2022\/11\/FR-Agreement-3-100x13.png 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 1010px) 100vw, 1010px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>3. La direction d\u2019\u00e9cole doit s\u2019assurer que la Liste de contr\u00f4le sur l\u2019\u00e9tat de pr\u00e9paration technologique a \u00e9t\u00e9 remplie avant de poursuivre. Pour proc\u00e9der au paiement des tests, la direction d\u2019\u00e9cole doit d\u2019abord les planifier sous l\u2019onglet&nbsp;<strong>S\u00e9ances de test<\/strong>. Les \u00e9tapes pour planifier les tests et proc\u00e9der au paiement sont les suivantes&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<p>a. La direction d\u2019\u00e9cole s\u00e9lectionnera&nbsp;<strong>Cr\u00e9er une nouvelle s\u00e9ance<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1011\" height=\"626\" src=\"https:\/\/tech-clones-v2-osslt.lswp.vretta.com\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2022\/11\/FR-Agreement-4.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-11307\" srcset=\"https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2022\/11\/FR-Agreement-4.png 1011w, https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2022\/11\/FR-Agreement-4-300x186.png 300w, https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2022\/11\/FR-Agreement-4-768x476.png 768w, https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2022\/11\/FR-Agreement-4-50x31.png 50w, https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2022\/11\/FR-Agreement-4-60x37.png 60w, https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2022\/11\/FR-Agreement-4-100x62.png 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 1011px) 100vw, 1011px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Remarque&nbsp;:<\/strong>&nbsp;Les tests pour s\u2019exercer ou les exemples de tests ne sont pas payants, seuls les tests op\u00e9rationnels le sont.<\/p>\n\n\n\n<p>b. La direction d\u2019\u00e9cole devra saisir les informations relatives \u00e0 la s\u00e9ance pour planifier le test et s\u00e9lectionnera&nbsp;<strong>OK<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1016\" height=\"467\" src=\"https:\/\/tech-clones-v2-osslt.lswp.vretta.com\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2022\/11\/FR-Agreement-5.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-11308\" srcset=\"https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2022\/11\/FR-Agreement-5.png 1016w, https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2022\/11\/FR-Agreement-5-300x138.png 300w, https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2022\/11\/FR-Agreement-5-768x353.png 768w, https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2022\/11\/FR-Agreement-5-50x23.png 50w, https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2022\/11\/FR-Agreement-5-60x28.png 60w, https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2022\/11\/FR-Agreement-5-100x46.png 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 1016px) 100vw, 1016px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>c. Une fois la s\u00e9ance cr\u00e9\u00e9e, la direction d\u2019\u00e9cole peut cocher la case \u00e0 gauche de celle-ci. \u00ab&nbsp;Requis&nbsp;\u00bb appara\u00eetra sous \u00ab&nbsp;Statut du paiement&nbsp;\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>d. La direction d\u2019\u00e9cole peut alors cliquer sur&nbsp;<strong>Effectuer un paiement pour la s\u00e9ance s\u00e9lectionn\u00e9e&nbsp;<\/strong>et voir le r\u00e9capitulatif de la commande. Si ce r\u00e9capitulatif est correct, la direction d\u2019\u00e9cole peut choisir un mode de paiement.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1012\" height=\"330\" src=\"https:\/\/tech-clones-v2-osslt.lswp.vretta.com\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2022\/11\/FR-Agreement-6.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-11309\" srcset=\"https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2022\/11\/FR-Agreement-6.png 1012w, https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2022\/11\/FR-Agreement-6-300x98.png 300w, https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2022\/11\/FR-Agreement-6-768x250.png 768w, https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2022\/11\/FR-Agreement-6-50x16.png 50w, https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2022\/11\/FR-Agreement-6-60x20.png 60w, https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2022\/11\/FR-Agreement-6-100x33.png 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 1012px) 100vw, 1012px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"579\" height=\"533\" src=\"https:\/\/tech-clones-v2-osslt.lswp.vretta.com\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2022\/11\/FR-Agreement-7.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-11310\" srcset=\"https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2022\/11\/FR-Agreement-7.png 579w, https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2022\/11\/FR-Agreement-7-300x276.png 300w, https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2022\/11\/FR-Agreement-7-50x46.png 50w, https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2022\/11\/FR-Agreement-7-60x55.png 60w, https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2022\/11\/FR-Agreement-7-100x92.png 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 579px) 100vw, 579px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>e. Modes de paiement disponibles<\/p>\n\n\n\n<p>i.&nbsp;<strong>Carte de cr\u00e9dit&nbsp;:<\/strong>&nbsp;La direction d\u2019\u00e9cole sera redirig\u00e9e vers le site Web d\u2019un tiers pour effectuer la transaction. Un courriel sera envoy\u00e9 si la transaction est approuv\u00e9e ou refus\u00e9e. Une fois la transaction approuv\u00e9e, le statut du paiement indiquera qu\u2019elle a \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9e et les \u00e9l\u00e8ves pourront faire le test.<\/p>\n\n\n\n<p>ii.&nbsp;<strong>Autre&nbsp;:&nbsp;<\/strong>La direction d\u2019\u00e9cole suivra les instructions d\u00e9crites dans la plateforme de test en ligne pour transmettre l\u2019argent directement \u00e0 l\u2019OQRE. Une fois que la direction d\u2019\u00e9cole aura confirm\u00e9 qu\u2019un autre mode de paiement sera utilis\u00e9, un courriel de confirmation sera envoy\u00e9. Le paiement sera en attente de l\u2019approbation de l\u2019OQRE. Il est important de noter qu\u2019une s\u00e9ance de test doit \u00eatre planifi\u00e9e au moins 20 jours \u00e0 l\u2019avance.<\/p>\n\n\n\n<p>f. Si un \u00e9l\u00e8ve pour lequel un paiement a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9 est d\u00e9plac\u00e9 d\u2019une s\u00e9ance de test \u00e0 une autre, aucune action n\u2019est requise. Si un \u00e9l\u00e8ve pour lequel aucun paiement n\u2019a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9 est ajout\u00e9 \u00e0 une s\u00e9ance de test qui a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 pay\u00e9e, la direction d\u2019\u00e9cole sera invit\u00e9e \u00e0 proc\u00e9der au paiement pour cet \u00e9l\u00e8ve. Toute s\u00e9ance de test non pay\u00e9e sera signal\u00e9e par une banni\u00e8re rouge en haut de la page.<\/p>\n\n\n\n<p>4. Dans l\u2019onglet&nbsp;<strong>\u00c9l\u00e8ves<\/strong>, la direction d\u2019\u00e9cole utilisera la colonne&nbsp;<strong>Paiement effectu\u00e9?<\/strong>&nbsp;afin de v\u00e9rifier pour quels \u00e9l\u00e8ves un paiement a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9. Si un \u00e9l\u00e8ve pour lequel un paiement n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9 tente d\u2019acc\u00e9der au test, l\u2019\u00e9l\u00e8ve recevra un message indiquant qu\u2019elle ou il ne pourra pas faire le test.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"166\" src=\"https:\/\/tech-clones-v2-osslt.lswp.vretta.com\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2022\/11\/FR-Agreement-8-1024x166.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-11311\" srcset=\"https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2022\/11\/FR-Agreement-8-1024x166.png 1024w, https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2022\/11\/FR-Agreement-8-300x49.png 300w, https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2022\/11\/FR-Agreement-8-768x125.png 768w, https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2022\/11\/FR-Agreement-8-50x8.png 50w, https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2022\/11\/FR-Agreement-8-60x10.png 60w, https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2022\/11\/FR-Agreement-8-100x16.png 100w, https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2022\/11\/FR-Agreement-8.png 1127w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>5. L\u2019onglet&nbsp;<strong>Achats<\/strong>&nbsp;comporte deux tableaux. Le premier tableau pr\u00e9sente tous les achats effectu\u00e9s pour l\u2019ensemble de la s\u00e9ance de test. Le second tableau pr\u00e9sente toutes les tentatives des \u00e9l\u00e8ves pour faire le test qui ont \u00e9t\u00e9 pay\u00e9es. La direction d\u2019\u00e9cole peut utiliser le bouton&nbsp;<strong>Afficher les factures<\/strong>&nbsp;pour voir ou t\u00e9l\u00e9charger la facture d\u00e9taill\u00e9e. Une facture condens\u00e9e sera envoy\u00e9e par courriel une fois que le paiement aura \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Remarque&nbsp;:<\/strong>&nbsp;les directions d\u2019\u00e9cole n\u2019auront acc\u00e8s \u00e0 l\u2019onglet&nbsp;<strong>Achats<\/strong>&nbsp;que lorsqu\u2019un paiement aura \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"565\" src=\"https:\/\/tech-clones-v2-osslt.lswp.vretta.com\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2022\/11\/FR-Agreement-9-1024x565.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-11312\" srcset=\"https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2022\/11\/FR-Agreement-9-1024x565.png 1024w, https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2022\/11\/FR-Agreement-9-300x165.png 300w, https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2022\/11\/FR-Agreement-9-768x424.png 768w, https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2022\/11\/FR-Agreement-9-50x28.png 50w, https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2022\/11\/FR-Agreement-9-1536x847.png 1536w, https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2022\/11\/FR-Agreement-9-60x33.png 60w, https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2022\/11\/FR-Agreement-9-100x55.png 100w, https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2022\/11\/FR-Agreement-9.png 1583w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"politique-de-remboursement\"><strong>Politique de remboursement<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p><strong>1.<\/strong> Les remboursements seront directement approuv\u00e9s par l\u2019OQRE. Les directions d\u2019\u00e9cole doivent envoyer un courriel directement \u00e0 <a href=\"mailto:info@eqao.com\" class=\"ek-link\"><strong><span style=\"text-decoration: underline\">info@eqao.com<\/span><\/strong><\/a> pour commencer le processus de remboursement.<\/p>\n\n\n\n<p>a. Des frais de services seront appliqu\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019entente.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>2.<\/strong> L\u2019OQRE proc\u00e8dera au remboursement dans les circonstances suivantes\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<p>a. L\u2019\u00e9l\u00e8ve n\u2019a pas tent\u00e9 de faire le test.<\/p>\n\n\n\n<p>b. Les \u00e9l\u00e8ves ne parviennent pas \u00e0 terminer le test en raison de probl\u00e8mes techniques provenant du fournisseur tiers (et non du syst\u00e8me de l\u2019\u00e9cole ou de l\u2019\u00e9quipement ou du logiciel de l\u2019\u00e9l\u00e8ve).<\/p>\n\n\n\n<p>c. L\u2019\u00e9l\u00e8ve a tent\u00e9 de faire le test, mais celui-ci n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 termin\u00e9 pour une raison quelconque (p. ex. l\u2019\u00e9l\u00e8ve a commenc\u00e9 le test, mais a d\u00fb partir sans le terminer pour des raisons de sant\u00e9). Les tentatives seront consid\u00e9r\u00e9es au cas par cas et uniquement \u00e0 la discr\u00e9tion de l\u2019OQRE.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>3<\/strong>. L\u2019OQRE ne proc\u00e8dera pas au remboursement lorsque\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<p>a. il y a un probl\u00e8me technique avec l\u2019\u00e9quipement ou le logiciel de l\u2019\u00e9cole ou de l\u2019\u00e9l\u00e8ve.<\/p>\n\n\n\n<p>b. l\u2019\u00e9cole n\u2019a pas satisfait aux crit\u00e8res de pr\u00e9paration technologique.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>4. Les remboursements ne sont pris en compte et trait\u00e9s qu\u2019apr\u00e8s la fin de la fen\u00eatre d\u2019administration de chaque p\u00e9riode de test.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cette section comprend des informations sur l&rsquo;entente d&rsquo;administration des tests pour les \u00e9coles priv\u00e9es.<\/p>\n","protected":false},"author":17,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"ht-kb-category":[559],"ht-kb-tag":[],"class_list":["post-11300","ht_kb","type-ht_kb","status-publish","format-standard","hentry","ht_kb_category-responsabilites-professionnelles-et-lentente-dadministration-des-tests-pour-les-ecoles-privees"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Entente d\u2019administration des tests pour les \u00e9coles priv\u00e9es - Guide d&#039;utilisation pour l&#039;administration du Test provincial de comp\u00e9tences linguistiques (TPCL)<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/knowledge-base\/assessment-administration-agreement-for-private-schools\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Entente d\u2019administration des tests pour les \u00e9coles priv\u00e9es - Guide d&#039;utilisation pour l&#039;administration du Test provincial de comp\u00e9tences linguistiques (TPCL)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cette section comprend des informations sur l&#039;entente d&#039;administration des tests pour les \u00e9coles priv\u00e9es.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/knowledge-base\/assessment-administration-agreement-for-private-schools\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Guide d&#039;utilisation pour l&#039;administration du Test provincial de comp\u00e9tences linguistiques (TPCL)\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-11-15T23:50:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2022\/11\/Private-school-table-FR.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"731\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/knowledge-base\/assessment-administration-agreement-for-private-schools\/\",\"url\":\"https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/knowledge-base\/assessment-administration-agreement-for-private-schools\/\",\"name\":\"Entente d\u2019administration des tests pour les \u00e9coles priv\u00e9es - Guide d&#039;utilisation pour l&#039;administration du Test provincial de comp\u00e9tences linguistiques (TPCL)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/knowledge-base\/assessment-administration-agreement-for-private-schools\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/knowledge-base\/assessment-administration-agreement-for-private-schools\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/tech-clones-v2-osslt.lswp.vretta.com\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2022\/11\/Private-school-table-FR.png\",\"datePublished\":\"2022-11-15T23:45:30+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-15T23:50:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/knowledge-base\/assessment-administration-agreement-for-private-schools\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/knowledge-base\/assessment-administration-agreement-for-private-schools\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/knowledge-base\/assessment-administration-agreement-for-private-schools\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/tech-clones-v2-osslt.lswp.vretta.com\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2022\/11\/Private-school-table-FR.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/tech-clones-v2-osslt.lswp.vretta.com\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2022\/11\/Private-school-table-FR.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/knowledge-base\/assessment-administration-agreement-for-private-schools\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Entente d\u2019administration des tests pour les \u00e9coles priv\u00e9es\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/\",\"name\":\"Guide d&#039;utilisation pour l&#039;administration du Test provincial de comp\u00e9tences linguistiques (TPCL)\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Entente d\u2019administration des tests pour les \u00e9coles priv\u00e9es - Guide d&#039;utilisation pour l&#039;administration du Test provincial de comp\u00e9tences linguistiques (TPCL)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/knowledge-base\/assessment-administration-agreement-for-private-schools\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Entente d\u2019administration des tests pour les \u00e9coles priv\u00e9es - Guide d&#039;utilisation pour l&#039;administration du Test provincial de comp\u00e9tences linguistiques (TPCL)","og_description":"Cette section comprend des informations sur l'entente d'administration des tests pour les \u00e9coles priv\u00e9es.","og_url":"https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/knowledge-base\/assessment-administration-agreement-for-private-schools\/","og_site_name":"Guide d&#039;utilisation pour l&#039;administration du Test provincial de comp\u00e9tences linguistiques (TPCL)","article_modified_time":"2022-11-15T23:50:32+00:00","og_image":[{"width":731,"height":720,"url":"https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2022\/11\/Private-school-table-FR.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/knowledge-base\/assessment-administration-agreement-for-private-schools\/","url":"https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/knowledge-base\/assessment-administration-agreement-for-private-schools\/","name":"Entente d\u2019administration des tests pour les \u00e9coles priv\u00e9es - Guide d&#039;utilisation pour l&#039;administration du Test provincial de comp\u00e9tences linguistiques (TPCL)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/knowledge-base\/assessment-administration-agreement-for-private-schools\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/knowledge-base\/assessment-administration-agreement-for-private-schools\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tech-clones-v2-osslt.lswp.vretta.com\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2022\/11\/Private-school-table-FR.png","datePublished":"2022-11-15T23:45:30+00:00","dateModified":"2022-11-15T23:50:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/knowledge-base\/assessment-administration-agreement-for-private-schools\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/knowledge-base\/assessment-administration-agreement-for-private-schools\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/knowledge-base\/assessment-administration-agreement-for-private-schools\/#primaryimage","url":"https:\/\/tech-clones-v2-osslt.lswp.vretta.com\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2022\/11\/Private-school-table-FR.png","contentUrl":"https:\/\/tech-clones-v2-osslt.lswp.vretta.com\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2022\/11\/Private-school-table-FR.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/knowledge-base\/assessment-administration-agreement-for-private-schools\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Entente d\u2019administration des tests pour les \u00e9coles priv\u00e9es"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/#website","url":"https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/","name":"Guide d&#039;utilisation pour l&#039;administration du Test provincial de comp\u00e9tences linguistiques (TPCL)","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb\/11300","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb"}],"about":[{"href":"https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ht_kb"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11300"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb\/11300\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11315,"href":"https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb\/11300\/revisions\/11315"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11300"}],"wp:term":[{"taxonomy":"ht_kb_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb-category?post=11300"},{"taxonomy":"ht_kb_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eqaokb-osslt.lswp.vretta.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb-tag?post=11300"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}